Si acaso vuelves - Los Freddy's translation in German

Si acaso vuelves

Si acaso vuelves otra vez
Se que si me vez tienes que llorar

Al contemplar lo que quedo
De alguin que te amo
Con sinceridad

Yo solamente para ti
Fui la diversion
De tu vanidad

Y ya cansado de llorar
Me deje arrastrar
Por la adveridad

Me fui muy lejos
Para ver si acaso me olvidaba
De lo mucho que te ame

Busque otros brasos para ver
Si acaso me arrancaba
De la sangre tu querer

Y ya cansado de buscar
Donde refugiar todo mi sufrir

Solo me queda un gran dolor
Por tanto tanto amor
Que yo te di

*** introducion musical ***

Me fui muy lejos
Para ver si acaso me olvidaba
De lo mucho que te ame

Busque otros brasos
Para ver si acaso me arrancaba
De la sangre tu querer

Y ya cansado de buscar
Donde refugiar todo mi sufrir

Solo me queda un gran dolor
Por tanto tanto amor
Que yo te di

Introducion musical
Fin

Falls du zurückkehrst

Falls du wieder zurückkehrst
Ich weiß, wenn du mich siehst, musst du weinen

Wenn du betrachtest, was übrig blieb
Von jemandem, der dich liebte
Mit Aufrichtigkeit

Ich war nur für dich
Der Zeitvertreib
Deiner Eitelkeit

Und schon müde vom Weinen
Ließ ich mich treiben
Vom Unglück

Ich ging weit weg
Um zu sehen, ob ich vielleicht vergessen würde
Wie sehr ich dich liebte

Ich suchte andere Arme, um zu sehen
Ob ich mir vielleicht herausreißen könnte
Aus meinem Blut deine Liebe

Und schon müde vom Suchen
Wo ich all mein Leid bergen könnte

Mir bleibt nur ein großer Schmerz
Für so viel, so viel Liebe
Die ich dir gab

*** Musikalisches Zwischenspiel ***

Ich ging weit weg
Um zu sehen, ob ich vielleicht vergessen würde
Wie sehr ich dich liebte

Ich suchte andere Arme
Um zu sehen, ob ich mir vielleicht herausreißen könnte
Aus meinem Blut deine Liebe

Und schon müde vom Suchen
Wo ich all mein Leid bergen könnte

Mir bleibt nur ein großer Schmerz
Für so viel, so viel Liebe
Die ich dir gab

Musikalisches Zwischenspiel
Ende