Los Freddy's - Tu Condena - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Freddy's - Tu Condena




Tu Condena
Your Sentence
que te acuerdas de mí, aunque digas que no
I know you remember me, even though you say you don't
te acuerdas de
You remember me
que me llevas en ti, y a tu corazón
I know you carry me in you, and your heart
No podrás desmentir
You won't be able to deny it
Dices que eres feliz con tu nuevo amor
You say you're happy with your new love
Pero tu mirada te traiciona
But your eyes betray you
Y a tu alma y a la mía
And your soul and mine
Nunca, nunca engañarás
You'll never, never deceive
Yo bien que me recuerdas y que aún me amas
I know very well that you remember me and that you still love me
Y que aún me amas
And that you still love me
Yo que a veces lloras y que no has podido olvidar mi amor
I know that sometimes you cry and that you haven't been able to forget my love
Yo bien que me recuerdas, aunque lo niegues
I know very well that you remember me, even though you deny it
Aunque lo niegues
Even though you deny it
Pero así lo has querido y esa es tu condena y tu mejor dolor
But that's how you wanted it and that's your sentence and your greatest pain
Yo bien que me recuerdas y que aún me amas
I know very well that you remember me and that you still love me
Y que aún me amas
And that you still love me
Yo que a veces lloras y que no has podido olvidar mi amor
I know that sometimes you cry and that you haven't been able to forget my love
Yo bien que me recuerdas, aunque lo niegues
I know very well that you remember me, even though you deny it
Aunque lo niegues
Even though you deny it
Pero así lo has querido y esa es tu condena y tu mejor dolor
But that's how you wanted it and that's your sentence and your greatest pain
Y que aún me amas
And that you still love me
Olvidar mi amor
Forget my love
Aunque lo niegues
Even though you deny it






Attention! Feel free to leave feedback.