Tu Condena - Los Freddy's translation in French

Tu Condena

Sé que te acuerdas de mí, aunque digas que no
Tú te acuerdas de mí
Sé que me llevas en ti, y a tu corazón
No podrás desmentir

Dices que eres feliz con tu nuevo amor
Pero tu mirada te traiciona
Y a tu alma y a la mía
Nunca, nunca engañarás

Yo sé bien que me recuerdas y que aún me amas
Y que aún me amas
Yo sé que a veces lloras y que no has podido olvidar mi amor

Yo sé bien que me recuerdas, aunque tú lo niegues
Aunque tú lo niegues
Pero así tú lo has querido y esa es tu condena y tu mejor dolor

Yo sé bien que me recuerdas y que aún me amas
Y que aún me amas
Yo sé que a veces lloras y que no has podido olvidar mi amor

Yo sé bien que me recuerdas, aunque tú lo niegues
Aunque tú lo niegues
Pero así tú lo has querido y esa es tu condena y tu mejor dolor

Y que aún me amas
Olvidar mi amor
Aunque tú lo niegues

Ta Condamnation

Je sais que tu te souviens de moi, même si tu dis que non
Tu te souviens de moi
Je sais que tu me portes en toi, et dans ton cœur
Tu ne pourras pas le nier

Tu dis que tu es heureuse avec ton nouvel amour
Mais ton regard te trahit
Et ton âme et la mienne
Ne tromperont jamais, jamais

Je sais bien que tu te souviens de moi et que tu m'aimes encore
Et que tu m'aimes encore
Je sais que parfois tu pleures et que tu n'as pas pu oublier mon amour

Je sais bien que tu te souviens de moi, même si tu le nies
Même si tu le nies
Mais c'est comme ça que tu l'as voulu et c'est ta condamnation et ta plus grande douleur

Je sais bien que tu te souviens de moi et que tu m'aimes encore
Et que tu m'aimes encore
Je sais que parfois tu pleures et que tu n'as pas pu oublier mon amour

Je sais bien que tu te souviens de moi, même si tu le nies
Même si tu le nies
Mais c'est comme ça que tu l'as voulu et c'est ta condamnation et ta plus grande douleur

Et que tu m'aimes encore
Oublier mon amour
Même si tu le nies