Lyrics and translation Los Freddy's - Vestido Negro

Vestido Negro

No te tome por sorpresa
Porque yo te lo advertí
Y bajando la cabeza
Hoy quieres volver a mi
Es muy triste haber perdido
El cariño que te di
Y ya vez así es la vida
Hoy te toca a ti sufrir
Ese vestido negro que vez en el ropero es de mi nuevo amor
Y esos aretes de oro que hay en el alajero los compré para ti
Para decir te quiero
Pero tu te marchaste
Y no me diste tiempo de demostrar mi amor
Mejor date la vuelta, no podrás convencerme
Ya tengo un nuevo amor
(Andale)
Es muy triste haber perdido
El cariño que te di
Y ya vez así es la vida
Hoy te toca a ti sufrir
Ese vestido negro que vez en el ropero es de mi nuevo amor
Y esos aretes de oro que hay en el alajero los compré para ti
Para decir te quiero
Pero tu te marchaste
Y no me diste tiempo de demostrar mi amor
Mejor date la vuelta, no podrás convencerme
Ya tengo un nuevo amor.

Черное платье

Ты не должна удивляться
Потому что я тебя предупреждал
И, опустив голову,
Сегодня ты хочешь вернуться ко мне
Очень грустно потерять
Любовь, которую я тебе дарил
И вот, такова жизнь
Сегодня тебе приходится страдать
То черное платье, что ты видишь в шкафу, принадлежит моей новой любви
А те золотые серьги, что в шкатулке, я купил для тебя
Чтобы сказать, что люблю тебя
Но ты ушла
И не дала мне времени доказать свою любовь
Лучше уходи, ты не сможешь убедить меня
У меня уже есть новая любовь
(Пошла вон)
Очень грустно потерять
Любовь, которую я тебе дарил
И вот, такова жизнь
Сегодня тебе приходится страдать
То черное платье, что ты видишь в шкафу, принадлежит моей новой любви
А те золотые серьги, что в шкатулке, я купил для тебя
Чтобы сказать, что люблю тебя
Но ты ушла
И не дала мне времени доказать свою любовь
Лучше уходи, ты не сможешь убедить меня
У меня уже есть новая любовь.