Los Freddy's - Y Me Enamoré - translation of the lyrics into German

Y Me Enamoré - Los Freddy'stranslation in German




Y Me Enamoré
Und ich verliebte mich
Donde ha quedado aquel amor
Wo ist jene Liebe geblieben
Que ella me daba
Die sie mir gab
Donde ha quedado
Wo ist sie geblieben
A donde se fue.
Wohin ist sie gegangen.
Si hasta llorando entre mis
Wenn sie sogar weinend in meinen
Brazos me juraba, que yo
Armen mir schwor, dass ich
Era el dueño de su querer.
Der Herr ihrer Liebe war.
Y asi le fui entregando mas
Und so gab ich ihr mehr
Y mas caricias
Und mehr Zärtlichkeiten
Hasta que un dia todo le di
Bis ich ihr eines Tages alles gab
Y me enamore, porque le crei
Und ich verliebte mich, weil ich ihr glaubte
Y rendido me tuvo a sus plantas
Und hingegeben lag ich ihr zu Füßen
Hoy que la perdi, quien sufre soy yo
Heute, da ich sie verloren habe, bin ich derjenige, der leidet
Porque le entregue mi corazon
Weil ich ihr mein Herz gab
Si ven que lloro no les de pena
Wenn ihr mich weinen seht, habt kein Mitleid
Mi sufrimiento
Mit meinem Leiden
Yo soy culpable haberle sido
Ich bin selbst schuld daran, ihr gewesen zu sein
Su pasatiempo
Ihr Zeitvertreib
Y fui tan tonto al pensar,
Und ich war so dumm zu denken,
Que me queria, que era eterno,
Dass sie mich liebte, dass ewig war,
Su amor por mi,
Ihre Liebe für mich,
Y me enamore porque le crei,
Und ich verliebte mich, weil ich ihr glaubte,
Y rendido me tuvo a sus plantas,
Und hingegeben lag ich ihr zu Füßen,
Hoy que la perdi, quien sufre soy yo,
Heute, da ich sie verloren habe, bin ich derjenige, der leidet,
Porque le entregue mi corazon.
Weil ich ihr mein Herz gab.
Si ven que lloro no les de pena,
Wenn ihr mich weinen seht, habt kein Mitleid,
Mi sufrimiento,
Mit meinem Leiden,
Yo soy culpable haberle sido,
Ich bin selbst schuld daran, ihr gewesen zu sein,
Su pasatiempo.
Ihr Zeitvertreib.
Y fui tan tonto al pensar,
Und ich war so dumm zu denken,
Que me queria, que era eterno,
Dass sie mich liebte, dass ewig war,
Su amor por mi.
Ihre Liebe für mich.
Y me enamore porque le crei,
Und ich verliebte mich, weil ich ihr glaubte,
Y rendido me tuvo a sus plantas,
Und hingegeben lag ich ihr zu Füßen,
Hoy que la perdi, quien sufre soy yo,
Heute, da ich sie verloren habe, bin ich derjenige, der leidet,
Porque le entregue mi corazon.
Weil ich ihr mein Herz gab.





Writer(s): Raul Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.