Lyrics and translation Los Fronterizos - Corazón de Limón (Zamba)
Zambita
de
Tafí
Viejo,
Zambita
de
Tafí
Viejo,
Cantale
dulce
a
tu
tierra
Chante
doucement
à
ta
terre
Como
una
moza
donosa
que
va,
Comme
une
jeune
fille
coquette
qui
va,
Vestida
de
primavera.
Vêtue
de
printemps.
Como
una
moza
donosa
que
va,
Comme
une
jeune
fille
coquette
qui
va,
Vestida
de
primavera.
Vêtue
de
printemps.
Zambita
de
Tafí
viejo:
Zambita
de
Tafí
Viejo:
Aroma
de
naranjales.
Arôme
des
orangers.
Toda
la
siesta
te
quiere
llevar,
Toute
la
sieste
veut
te
porter,
Enamorada
en
el
aire.
Amoureuse
dans
l'air.
Toda
la
siesta
te
quiere
llevar,
Toute
la
siesta
veut
te
porter,
Enamorada
en
el
aire.
Amoureuse
dans
l'air.
¡Ay
Tafí,
yo
te
quiero
encontrar
Oh
Tafí,
je
veux
te
retrouver
Trepando
por
el
camino!
En
grimpant
sur
le
chemin !
Corazón
de
limón:
Cœur
de
citron :
El
fruto
de
tu
destino.
Le
fruit
de
ton
destin.
Como
una
flor,
que
nació
para
amar
Comme
une
fleur,
qui
est
née
pour
aimer
En
mi
viejo
Tucumán.
Dans
mon
vieux
Tucumán.
Zambita
de
Tafí
viejo,
Zambita
de
Tafí
Viejo,
Reliquia
de
mis
abuelos,
Relique
de
mes
grands-parents,
Donde
algún
duende
carpero
andará,
Où
un
lutin
rusé
errera,
Revoleando
su
pañuelo.
Faisant
tournoyer
son
mouchoir.
Donde
algún
duende
carpero
andará,
Où
un
lutin
rusé
errera,
Revoleando
su
pañuelo.
Faisant
tournoyer
son
mouchoir.
Zambita
de
Tafí
viejo,
Zambita
de
Tafí
Viejo,
La
voz
de
la
Pachamama:
La
voix
de
la
Pachamama :
Desde
su
pecho
me
quiso
llevar
De
sa
poitrine,
elle
voulait
me
porter
Adentro
de
mi
guitarra.
À
l'intérieur
de
ma
guitare.
Desde
su
pecho
me
quiso
llevar
De
sa
poitrine,
elle
voulait
me
porter
Adentro
de
mi
guitarra.
À
l'intérieur
de
ma
guitare.
¡Ay
Tafí,
yo
te
quiero
encontrar
Oh
Tafí,
je
veux
te
retrouver
Trepando
por
el
camino!
En
grimpant
sur
le
chemin !
Corazón
de
limón:
Cœur
de
citron :
El
fruto
de
tu
destino.
Le
fruit
de
ton
destin.
Como
una
flor,
que
nació
para
amar
Comme
une
fleur,
qui
est
née
pour
aimer
En
mi
viejo
Tucumán.
Dans
mon
vieux
Tucumán.
Rate the translation
1
Corazón de Limón (Zamba)
2 La Peregrinación (Huella)
3 Sé Que Te Perdí (Guarania)
4 Oración al Sol (Canción)
5 Zamba de la Bailarina (Zamba)
6 Agua y Sol del Parana
7 Estan Que Arden los Carnavales (Zamba)
8 La Verde Ronda (Canción)
9 Toda Bolivía (Taquirari)
10 Cantora de Yala (Zamba)
11 Como Yo Lo Siento (Milonga)
12 Los Reyes Magos (Taquirari)
2 La Peregrinación (Huella)
3 Sé Que Te Perdí (Guarania)
4 Oración al Sol (Canción)
5 Zamba de la Bailarina (Zamba)
6 Agua y Sol del Parana
7 Estan Que Arden los Carnavales (Zamba)
8 La Verde Ronda (Canción)
9 Toda Bolivía (Taquirari)
10 Cantora de Yala (Zamba)
11 Como Yo Lo Siento (Milonga)
12 Los Reyes Magos (Taquirari)
Attention! Feel free to leave feedback.