Los Fronterizos - El Paraná En Una Zamba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Fronterizos - El Paraná En Una Zamba




El Paraná En Una Zamba
Парана в самбе
Bajo de la luna que, bajo el sol
Под луною, под солнцем
El cielo y el agua rejuntará
Небо и воду ты соединишь
Hijo de las cumbres y de las selvas
Дитя гор и лесов
Que extenso y dulce recibe el mar
Как широк и нежен ты, впадая в море
Hijo de las cumbres y de las selvas
Дитя гор и лесов
Que extenso y dulce recibe el mar
Как широк и нежен ты, впадая в море
Sangra en tus riberas el ceibo en flor
Кровит на твоих берегах цветущий цейбо
Y la pampa verde llega a beber
И зеленая пампа жаждет испить
En tu cuerpo lacio, donde el verano
В твоем течении плавном, где летом
Despeña toros de barro y miel
Срываются быки из глины и меда
En tu cuerpo lacio, donde el verano
В твоем течении плавном, где летом
Despeña toros de barro y miel
Срываются быки из глины и меда
Mojan las guitarras tu corazón
Мочат гитары твое сердце
Que por los trigales ondulará
Что по нивам волнами пойдет
Traen desde el Norte frutal la zamba
С севера плодоносного самбу приносят
Y a tus orillas la dejarán
И оставят у твоих берегов
Para que su voz, enamorada de la luz carnal
Чтобы голос ее, влюбленный в телесный свет
Arome tus mujeres, Paraná
Одурманил твоих женщин, Парана
En campos de lino recobrarás
На полях льна ты снова обретешь
El cielo que buscas en la extensión
Небо, которое ищешь вдали
Padre de las frutas y las maderas
Отец плодов и деревьев
Florece en deltas tu corazón
Расцветает в дельтах твое сердце
Padre de las frutas y las maderas
Отец плодов и деревьев
Florece en deltas tu corazón
Расцветает в дельтах твое сердце
Verde en el origen recorrerás
От истока зеленый ты потечешь
Turbio de trabajo la noche azul
Работой мутный в синей ночи
Y desde la luna, como un camino
И с луны, как дорога,
Vendrá tu brillo quebrando luz
Придет твой блеск, преломляя свет
Y desde la luna, como un camino
И с луны, как дорога,
Vendrá tu brillo quebrando luz
Придет твой блеск, преломляя свет
Mojan las guitarras tu corazón
Мочат гитары твое сердце
Que por los trigales ondulará
Что по нивам волнами пойдет
Traen desde el Norte frutal la zamba
С севера плодоносного самбу приносят
Y a tus orillas la dejarán
И оставят у твоих берегов
Para que su voz, enamorada de la luz carnal
Чтобы голос ее, влюбленный в телесный свет
Arome tus mujeres, Paraná
Одурманил твоих женщин, Парана





Writer(s): Ariel Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.