Los Fronterizos - Guitarra Trasnochada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Fronterizos - Guitarra Trasnochada




Guitarra Trasnochada
Ночная гитара
La noche me está envolviendo
Ночь окутывает меня,
Con su lunita color de plata.
Серебристым светом луны.
De lejos me trae el río
Издалека доносит река
Un rumor suave de agüita clara.
Тихий шелест чистой воды.
¡Qué noche, vieras qué noche!
Ах, какая ночь, ты бы видел, какая ночь!
La cordillera, toda nevada.
Горы все в снегу.
La luna se hace pedazos
Луна рассыпается на осколки
Sobre las cumbres de la montaña.
На вершинах гор.
¡Ay!, guitarra trasnochada,
Ах, гитара ночная,
Canta conmigo mis añoranzas.
Спой со мной о моей тоске.
Contale cuánto la quiero,
Расскажи ей, как я люблю ее,
A la que espera, mi enamorada.
Ту, что ждет меня, мою возлюбленную.
Semilla, te has hecho árbol;
Зерно, ты стало деревом;
Flores y nidos fueron tus ramas.
Цветы и гнезда стали твоими ветвями.
El tiempo quiso traerte
Время захотело принести тебя
Hasta mis manos hecha guitarra.
В мои руки в образе гитары.
Amiga, mi leal amiga,
Подруга, моя верная подруга,
Que con mi alma lloras o cantas.
С которой моя душа плачет или поет.
La noche se está volviendo
Ночь превращается
Puro recuerdo, pura nostalgia
В сплошное воспоминание, сплошную ностальгию.





Writer(s): Arsenio Ismael Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.