Lyrics and translation Los Fronterizos - La Huida

La Huida

Vamos! Vamos! Burrito apura!
Vamos! Vamos! Burrito apura!
Si no te apuras los van a pillar
Largo el camino, largo el salitral.
Ya tocan a degollar!
Ya esta sangrando el puñal!
Si no te apuras los van a pillar
Vamos! Vamos! Burrito apura!
Vamos! Vamos! Burrito apura!
Niño bonito, no lloris mi amor
Ya llegaremos a tierra mejor.
Duermete ya, no lloris,
Cuna en mis brazos te hare.
Bombos legüeros en mi corazon.
Vamos! Vamos! Burrito apura!
Vamos! Vamos! Burrito apura!

La Huida

Allons-y ! Allons-y ! Mon petit âne, dépêche-toi !
Allons-y ! Allons-y ! Mon petit âne, dépêche-toi !
Si tu ne te dépêches pas, ils vont te rattraper.
Le chemin est long, le salin est long.
Ils sont déjà là pour t'égorger !
Le poignard saigne déjà !
Si tu ne te dépêches pas, ils vont te rattraper.
Allons-y ! Allons-y ! Mon petit âne, dépêche-toi !
Allons-y ! Allons-y ! Mon petit âne, dépêche-toi !
Mon petit amour, ne pleure pas.
Nous arriverons bientôt à une terre meilleure.
Dors maintenant, ne pleure pas.
Je ferai de mes bras un berceau pour toi.
Les tambours de guerre résonnent dans mon cœur.
Allons-y ! Allons-y ! Mon petit âne, dépêche-toi !
Allons-y ! Allons-y ! Mon petit âne, dépêche-toi !