Los Fronterizos - La Salamanca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Fronterizos - La Salamanca




Adentro con la diabla en las ancas Mandinga llegó
Внутри с дьяволом в лапах Мандинго прибыл
Azufrando la noche lunar
Синеет Лунная ночь,
Desmontó del caballo y el baile empezó
Он спешился с лошади, и танец начался.
Con la cola marcando el compás
С хвостом, набирающим компас,
Desmontó del caballo y el baile empezó
Он спешился с лошади, и танец начался.
Con la cola marcando el compás
С хвостом, набирающим компас,
Un rococo de la isla cantaba su amor
Рококо с острова пел свою любовь.
A una sapa vestida de azul
К сапе, одетой в синий
Carboncillo bailaba, luciendo una flor
Угольник танцевал, сверкая цветком.
Que a los ciegos devuelve la luz
Что слепым возвращает свет
Carboncillo bailaba, luciendo la flor
Угольник танцевал, сияя цветком.
Que a los ciegos devuelve la luz
Что слепым возвращает свет
Socavón donde el alba muere al salir
Подрезка, где Заря умирает при выходе
Salamanca del cerro natal
Саламанка дель Серро Натал
En las noches de luna se suele sentir
В лунные ночи это обычно ощущается
A Mandinga y a los diablos cantar
Мандинго и дьяволы поют
Y en las noches de luna se suele sentir
И в лунные ночи это обычно ощущается
A Mandinga y a los diablos cantar
Мандинго и дьяволы поют
Adentro, jineteando una escoba cruzaba el añil
Внутри всадник метлой пересек индиго.
De los cielos la bruja mayor
С небес старшая ведьма
La lechuza en el hombro y el gran tenedor
Сова на плече и большая вилка
Disparándole a la Cruz del Sur
Стрельба по Южному Кресту
La lechuza en el hombro y el gran tenedor
Сова на плече и большая вилка
Disparándole a la Cruz del Sur
Стрельба по Южному Кресту
Un quirquincho barbudo tocaba el violín
Бородатый квирквинч играл на скрипке
Y un zorrino, con voz de tenor
И скунс, с голосом тенора,
Desgarraba el silencio con un yaraví
- Разорвал молчание яравий.
Que Mandinga a cantar le enseñó
Что Мандинго петь научил его
Desgarraba el silencio con un yaraví
- Разорвал молчание яравий.
Que Mandinga a cantar le enseñó
Что Мандинго петь научил его
Socavón donde el alba muere al salir
Подрезка, где Заря умирает при выходе
Salamanca del cerro natal
Саламанка дель Серро Натал
En las noches de luna se suele sentir
В лунные ночи это обычно ощущается
A Mandinga y a los diablos cantar
Мандинго и дьяволы поют
Y en las noches de luna se suele sentir
И в лунные ночи это обычно ощущается
A Mandinga y a los diablos cantar
Мандинго и дьяволы поют





Writer(s): Arturo Davalos


Attention! Feel free to leave feedback.