Los Fronterizos - No Se Porqué Piensas Tú - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Fronterizos - No Se Porqué Piensas Tú




No Se Porqué Piensas Tú
I Don't Know Why You Think
No por qué piensas
I don't know why you think
Soldado que te odio yo,
Soldier, that I hate you,
Si somos la misma cosa
If we are the same thing
y yo.
You and me.
eres pobre, lo soy yo
You are poor, so am I
Soy de abajo, lo eres tú.
I am from the bottom, so are you.
De dónde has sacado
Where did you get it from
Soldado que te odio yo.
Soldier, that I hate you.
Me duele que a veces
It hurts me that sometimes you
Te olvides de quién soy yo,
Forget who I am.
Caramba, si yo soy
Gosh, if I am you
Lo mismo que eres yo.
The same as you are me.
Pero no por eso yo
But not for that I
He de malquererte tú,
I have to hate you,
Si somos la misma cosa
If we are the same thing
y yo.
You and me.
Ya nos veremos y yo
We will see you and I
Juntos en la misma calle,
Together on the same street,
Hombro con hombro y yo
Shoulder to shoulder you and I
Sin odio ni yo ni tú.
Without hatred, neither me nor you.
Pero sabiendo y yo
But knowing you and I
A donde vamos yo y tú,
Where we are going, you and I,
De donde has sacado
Where did you get it from
Soldado que te odio yo.
Soldier, that I hate you.





Writer(s): NICOLAS GUILLEN, SILVESTRE REVUELTAS


Attention! Feel free to leave feedback.