Lyrics and translation Los Fronterizos - Pachamama (Canción Incaica)
Madre,
tierra
Maman,
terre
De
esperanza
y
amor
D'espoir
et
d'amour
Del
indio
De
l'Indien
Su
anhelo
que
Son
désir
que
Mi
canto
llegue
a
ti
Mon
chant
te
parvienne
Y
que
florezca
en
cada
surco
Et
qu'il
fleurisse
dans
chaque
sillon
El
pan
de
la
abundancia
Le
pain
de
l'abondance
Al
conjuro
de
los
marcos
Au
sortilège
des
cadres
Y
al
calor
del
Sol
Et
à
la
chaleur
du
soleil
De
rodillas
con
fervor
À
genoux
avec
ferveur
Evocan
tu
nombre
Ils
évoquent
ton
nom
Y
un
silencio
acullican
Et
un
silence
berce
Todos
los
hombres
Tous
les
hommes
Las
mujeres
musitando
Les
femmes
murmurant
Sus
oraciones
Leurs
prières
Pachamama
india
Pachamama
indienne
Con
entrañas
de
barro
Avec
des
entrailles
de
terre
Pachamama
india
Pachamama
indienne
Con
entrañas
de
plata
Avec
des
entrailles
d'argent
India
con
alma
de
tierra
y
sudor
Indienne
avec
une
âme
de
terre
et
de
sueur
Y
amor
de
madre
buena
Estribillo
Et
l'amour
d'une
bonne
mère
Refrain
En
ti
palpita
la
felicidad
En
toi
palpite
le
bonheur
Del
pobre
indio
labrador
Du
pauvre
Indien
laboureur
Bom,
bom,
bom
Bom,
bom,
bom
Te
traigo
mi
ofrenda
Je
t'apporte
mon
offrande
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Sahumerio
tekoa
Encens
tekoa
Madre,
tierra
...
Maman,
terre
...
Rate the translation
1
Pachamama (Canción Incaica)
2 Se Acerca la Montonera (Cueca)
3 La Enojosa (Zamba)
4 Hoy Estoy Aquí (Carnavalito)
5 Noches Isleñas (Litoreña)
6 La Atardecida (Zamba)
7 Trago de Sombra (Zamba)
8 Canción de Cuna (Nana)
9 Llegó el Carnaval (Chaya)
10 Verde Cebollar (Baguala Puneña)
11 Lavanderas de Río Chico (Zamba)
12 La Fiera (Chacarera)
2 Se Acerca la Montonera (Cueca)
3 La Enojosa (Zamba)
4 Hoy Estoy Aquí (Carnavalito)
5 Noches Isleñas (Litoreña)
6 La Atardecida (Zamba)
7 Trago de Sombra (Zamba)
8 Canción de Cuna (Nana)
9 Llegó el Carnaval (Chaya)
10 Verde Cebollar (Baguala Puneña)
11 Lavanderas de Río Chico (Zamba)
12 La Fiera (Chacarera)
Attention! Feel free to leave feedback.