Lyrics and translation Los Fronterizos - Qué Bonita Va
Qué Bonita Va
Quelle belle allure elle a
Qué
bonita
va!.
Quelle
belle
allure
elle
a
!
Con
su
pollerita
al
viento,
Avec
sa
jupe
au
vent,
Qué
linda
va
Comme
elle
est
belle
A
vender
quesitos
frescos
À
vendre
des
fromages
frais
Y
yo
no
vivo
tranquilo
Et
je
ne
suis
pas
tranquille
Hasta
que
al
volver
Jusqu'à
ce
que,
en
rentrant,
La
veo
en
la
puerta
'el
rancho
Je
la
voie
à
la
porte
du
ranch
Al
atardecer.
Au
coucher
du
soleil.
Te
acompaña
siempre,
Te
accompagne
toujours,
Por
donde
vas.
Où
que
tu
ailles.
No
sabe
quedarse
solo,
Il
ne
sait
pas
rester
seul,
Si
tú
no
estás.
Si
tu
n'es
pas
là.
Cuando
esta
contigo
sabe
reír.
Quand
il
est
avec
toi,
il
sait
rire.
Ese
pobre
amor
se
me
va
a
morir.
Ce
pauvre
amour
va
mourir.
¡Qué
bonita
va!
Quelle
belle
allure
elle
a
!
Con
su
pollerita
al
viento,
Avec
sa
jupe
au
vent,
Qué
linda
va
Comme
elle
est
belle
A
vender
quesitos
frescos
À
vendre
des
fromages
frais
Y
yo
no
vivo
tranquilo
Et
je
ne
suis
pas
tranquille
Hasta
que
al
volver,
Jusqu'à
ce
que,
en
rentrant,
La
veo
en
la
puerta
'el
rancho
Je
la
voie
à
la
porte
du
ranch
Al
atardecer.
Au
coucher
du
soleil.
¡Qué
bonita
va!
Quelle
belle
allure
elle
a
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.