Lyrics and translation Los Fronterizos - Zamba del Carbonero
Adentro
Là-dedans
Yo
soy
ese
carbonero
Je
suis
ce
charbonnier
Yo
soy
ese
hombre,
señor
Je
suis
cet
homme,
mon
cher
Que
va
quemando
la
leña
Qui
brûle
le
bois
Junto
con
su
corazón
Avec
son
cœur
Que
va
quemando
la
leña
Qui
brûle
le
bois
Junto
con
su
corazón
Avec
son
cœur
Yo
me
desvelo
en
el
monte
Je
veille
dans
la
montagne
Solo,
cuidando
el
carbón
Seul,
en
gardant
le
charbon
La
noche
me
da
la
luna
La
nuit
me
donne
la
lune
Mi
pena
le
entrego
yo
Ma
peine,
je
la
lui
donne
La
noche
me
da
la
luna
La
nuit
me
donne
la
lune
Mi
pena
le
entrego
yo
Ma
peine,
je
la
lui
donne
Carbonero
Charbonnier
Peón
del
algarrobal
Ouvrier
du
caroubier
La
noche
se
me
hace
día
La
nuit
devient
jour
pour
moi
Cuando
llega
el
carnaval
Quand
arrive
le
carnaval
La
noche
se
me
hace
día
La
nuit
devient
jour
pour
moi
Cuando
llega
el
carnaval
Quand
arrive
le
carnaval
Adentro
Là-dedans
A
veces
miro
mis
manos
Parfois,
je
regarde
mes
mains
Pero
no
las
veo,
señor
Mais
je
ne
les
vois
pas,
mon
cher
Las
va
tapando
de
noche
La
nuit,
elles
sont
recouvertes
Todo
el
polvo
del
carbón
De
toute
la
poussière
de
charbon
Las
va
tapando
de
noche
La
nuit,
elles
sont
recouvertes
Todo
el
polvo
del
carbón
De
toute
la
poussière
de
charbon
Bajo
los
ojos
del
monte
Sous
les
yeux
de
la
montagne
Con
tierra
negra
y
sudor
Avec
de
la
terre
noire
et
de
la
sueur
Y
el
humo
lleva
en
el
viento
Et
la
fumée
emporte
dans
le
vent
Quemando
mi
corazón
En
brûlant
mon
cœur
Y
el
humo
lleva
en
el
viento
Et
la
fumée
emporte
dans
le
vent
Quemando
mi
corazón
En
brûlant
mon
cœur
Carbonero
Charbonnier
Peón
del
algarrobal
Ouvrier
du
caroubier
La
noche
se
me
hace
día
La
nuit
devient
jour
pour
moi
Cuando
llega
el
carnaval
Quand
arrive
le
carnaval
La
noche
se
me
hace
día
La
nuit
devient
jour
pour
moi
Cuando
llega
el
carnaval
Quand
arrive
le
carnaval
Rate the translation
1
Soy el Diablo de Humahuaca
2 Recuerdo Salteño
3 Santa Cruz
4 Cuando el Amor Se Va
5 Angélica
6 Mi Burrito Cordobés
7 Guitarra de Medianoche
8 Zamba del Carbonero
9 No Quisiera Quererte
10 Trago de Sombra
11 Yo Sólo Se Cantar
12 Mi Piel Marrón
13 Paraguaya Linda
14 Alma Mia
15 Como Se Dice Adiós
16 Breve Historia Santiagueña
17 Corazón Salteño
18 Vengo a Verte Cafayateña
19 Los Chivos
20 Mi Caballito Blanco
21 La Sin Nombre
22 Cordillerana
23 A Santa Lucía
24 El Poema de las Uvas
25 Pañuelo de Luz
2 Recuerdo Salteño
3 Santa Cruz
4 Cuando el Amor Se Va
5 Angélica
6 Mi Burrito Cordobés
7 Guitarra de Medianoche
8 Zamba del Carbonero
9 No Quisiera Quererte
10 Trago de Sombra
11 Yo Sólo Se Cantar
12 Mi Piel Marrón
13 Paraguaya Linda
14 Alma Mia
15 Como Se Dice Adiós
16 Breve Historia Santiagueña
17 Corazón Salteño
18 Vengo a Verte Cafayateña
19 Los Chivos
20 Mi Caballito Blanco
21 La Sin Nombre
22 Cordillerana
23 A Santa Lucía
24 El Poema de las Uvas
25 Pañuelo de Luz
Attention! Feel free to leave feedback.