Los Fugitivos - Abrazame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Fugitivos - Abrazame




Abrazame
Abrazame
Amor soñé contigo una vez
Mon amour, j'ai rêvé de toi une fois
Soñé que eras la reina y yo el rey
J'ai rêvé que tu étais la reine et moi le roi
No puedo imaginar que no eres mía
Je ne peux pas imaginer que tu ne sois pas la mienne
No puedo hacer tu imagen de papel
Je ne peux pas faire de toi une image de papier
Abrázame fuerte por favor
Serre-moi fort, s'il te plaît
Y si llegas a oírme, que estoy llorando
Et si tu m'entends, je pleure
Es que me haces falta tu
C'est que je te manque
Y quise yo abrazarte para ver si era verdad
Et j'ai voulu t'embrasser pour voir si c'était vrai
Que el sueño que tenia, era realidad
Que le rêve que j'avais, était réalité
Y por mas que me hice fuerte las lagrimas rodaron
Et malgré le fait que je me sois renforcé, les larmes ont coulé
Y te dije tiernamente, abrázame mi amor
Et je t'ai dit tendrement, embrasse-moi mon amour
Amor soñé contigo una vez
Mon amour, j'ai rêvé de toi une fois
Soñé que eras la reina y yo el rey
J'ai rêvé que tu étais la reine et moi le roi
No puedo imaginar que no eres mía
Je ne peux pas imaginer que tu ne sois pas la mienne
No puedo hacer tu imagen de papel
Je ne peux pas faire de toi une image de papier
Abrázame fuerte por favor
Serre-moi fort, s'il te plaît
Y si llegas a oírme, que estoy llorando
Et si tu m'entends, je pleure
Es que me haces falta tu
C'est que je te manque
Y quise yo abrazarte para ver si era verdad
Et j'ai voulu t'embrasser pour voir si c'était vrai
Que el sueño que tenia, era realidad
Que le rêve que j'avais, était réalité
Y por mas que me hice fuerte las lagrimas rodaron
Et malgré le fait que je me sois renforcé, les larmes ont coulé
Y te dije tiernamente, abrázame mi amor
Et je t'ai dit tendrement, embrasse-moi mon amour
Mi amor
Mon amour





Writer(s): Jose S Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.