Los Fugitivos - Copa De Vino - translation of the lyrics into Russian

Copa De Vino - Los Fugitivostranslation in Russian




Copa De Vino
Бокал вина
Descubrí
Я понял,
Que la felicidad no vive en un solo corazón
Что счастье не живёт в одном лишь сердце,
En un único beso en una pasión
В единственном поцелуе, в одной страсти.
Amar es mucho mas que cualquier situación
Любить это гораздо больше, чем просто влечение.
Percibí
Я осознал,
Que el amor no viene en un mismo mirar
Что любовь не приходит с одним и тем же взглядом,
De la misma sonrisa del mismo lugar
С одной и той же улыбкой, из одного и того же места,
Del cuerpo de un hombre o de una mujer
От тела мужчины или женщины.
Fue así
И вот так,
Después yo sentí tus caricias y mas
Потом я почувствовал твои ласки и нечто большее.
Yo no tuve ningún miedo de soñar
Я не боялся мечтать.
Me libre de nostalgia, de alguien, que tanto
Я освободился от тоски по той,
Quería olvidar
Кого так хотел забыть.
Una copa de vino y podremos brindar
Бокал вина, и мы можем выпить за
El amor y el cariño que me sabes dar
Любовь и нежность, которые ты мне даришь.
En tus brazos se pierde el recuerdo de que
В твоих объятиях теряется воспоминание о том,
Ella me hizo sufrir
Что она заставила меня страдать.
Una copa de vino con la sed de amar
Бокал вина с жаждой любить,
A la hora del beso y de nuestro placer
В час поцелуев и нашей страсти.
Ella se fue para siempre, y dios de la mano
Она ушла навсегда, и Бог, взяв меня за руку,
Me trajo hacia ti
Привёл меня к тебе.
Fue así
И вот так,
Después yo sentí tus caricias y mas
Потом я почувствовал твои ласки и нечто большее.
Yo no tuve ningún miedo de soñar
Я не боялся мечтать.
Me libre de nostalgia, de alguien, que tanto
Я освободился от тоски по той,
Quería olvidar
Кого так хотел забыть.
Una copa de vino y podremos brindar
Бокал вина, и мы можем выпить за
El amor y el cariño que me sabes dar
Любовь и нежность, которые ты мне даришь.
En tus brazos se pierde el recuerdo de que
В твоих объятиях теряется воспоминание о том,
Ella me hizo sufrir
Что она заставила меня страдать.
Una copa de vino con la sed de amar
Бокал вина с жаждой любить,
A la hora del beso y de nuestro placer
В час поцелуев и нашей страсти.
Ella se fue para siempre, y dios de la mano
Она ушла навсегда, и Бог, взяв меня за руку,
Me trajo hacia ti
Привёл меня к тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.