Los Fugitivos - Diablo - translation of the lyrics into French
Los Fugitivos Diablo

Los Fugitivos - Diablo

Lyrics and translation Los Fugitivos - Diablo




Diablo
Diable
El diablo se metió en mi cuerpo solo un ángel como tu lo puede sacar
Le diable s'est infiltré dans mon corps, seul un ange comme toi peut le faire sortir
Mi llama siempre por las noches y se desespera por irte a buscar
Ma flamme brûle toujours la nuit et se désespère de te retrouver
El diablo se metió en mi cuerpo desde aquel verano que te vio bailar
Le diable s'est infiltré dans mon corps depuis cet été où il t'a vu danser
Ya no me dejo tranquilo por que solo piensa que te quiero amar
Il ne me laisse plus tranquille car il pense seulement que je veux t'aimer
Diablo, diablo, diablo no me trates así
Diable, diable, diable, ne me traite pas ainsi
Diablo, diablo, diablo no te rías de mi
Diable, diable, diable, ne te moque pas de moi
Ella no me cree que estas dentro de mi
Elle ne me croit pas que tu es en moi
Y que te me obligas a que yo sea así
Et que tu me forces à être ainsi
Mi diablo tiene un ritmo loco
Mon diable a un rythme fou
Que no puedo resistir
Que je ne peux pas résister
Me acelera como una moto
Il m'accélère comme une moto
Y no me deja dormir
Et ne me laisse pas dormir
El diablo me propone cosas que son difíciles de rechazar
Le diable me propose des choses difficiles à refuser
Se quiere meter en tu cuarto y por la ventana la llave tirar
Il veut s'introduire dans ta chambre et jeter la clé par la fenêtre
El diablo me habla en el oído una y otra vez me vuelve a insistir
Le diable me parle à l'oreille, il insiste encore et encore
Me quiere meter en tu cama para que en las noches no puedas dormir
Il veut me mettre dans ton lit pour que tu ne puisses pas dormir la nuit
Diablo, diablo, diablo no me trates así
Diable, diable, diable, ne me traite pas ainsi
Diablo, diablo, diablo no te rías de mi
Diable, diable, diable, ne te moque pas de moi
Ella no me cree que estas dentro de mi
Elle ne me croit pas que tu es en moi
Y que te me obligas a que yo sea así
Et que tu me forces à être ainsi
Mi diablo tiene un ritmo loco
Mon diable a un rythme fou
Que no puedo resistir
Que je ne peux pas résister
Me acelera como una moto
Il m'accélère comme une moto
Y no me deja dormir
Et ne me laisse pas dormir
Diablo, diablo, diablo no me trates así
Diable, diable, diable, ne me traite pas ainsi
Diablo, diablo, diablo no te rías de mi
Diable, diable, diable, ne te moque pas de moi
Ella no me cree que estas dentro de mi
Elle ne me croit pas que tu es en moi
Y que te me obligas a que yo sea así
Et que tu me forces à être ainsi
Diablo, diablo, diablo no me trates así
Diable, diable, diable, ne me traite pas ainsi
Diablo, diablo, diablo no te rías de mi
Diable, diable, diable, ne te moque pas de moi
Ella no me cree que estas dentro de mi
Elle ne me croit pas que tu es en moi
Y que te me obligas a que yo sea así
Et que tu me forces à être ainsi




Writer(s): Luis Aguilera
Los Fugitivos - Íconos 25 Éxitos: Los Fugitivos
Album
Íconos 25 Éxitos: Los Fugitivos
date of release
01-01-2012

1 La Loca
2 Amor de Emergencia
3 Cuando Me Visto de Negro
4 Corazón Mágico
5 Volver a Vivir
6 Linda
7 Pequeño Amor
8 No Digas Nada
9 Mi Linda Amiga
10 Ilusiones
11 Diablo
12 Pajarillo
13 Vanidosa
14 Estoy Llorando
15 Dame Lo Mio
16 Triste Navidad
17 La Otra
18 Que le Darás
19 Corazón, Corazoncito
20 Enamorado De Ti
21 Abrazame
22 Es Que Te Amo
23 Lobo
24 Te Conquistaré
25 Veleta Loca
Attention! Feel free to leave feedback.