Los Fugitivos - La Maga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Fugitivos - La Maga




La Maga
La Maga
Yo andaba de piel en piel
J'errais d'une femme à l'autre
Y sin amarlas
Sans jamais les aimer vraiment
La noche me vio beber
La nuit me voyait boire
Reír y amarlas
Rire et les aimer
Pues siempre yo supe bien
Car je savais toujours
Alborotaras
Que je les troublerais
Bebiendo la dulce miel
En buvant leur doux miel
Hasta saciarlas
Jusqu'à les rassasier
Pero un día termino, esa parranda
Mais un jour, cette fête prit fin
Y fue cuando apareció
Et c'est alors qu'elle apparut
La maga
La magicienne
De donde salio de donde, de donde esa mujer
D'où elle est venue, d'où cette femme
Que me atrapo con la magia, de su querer
Qui m'a capturé avec la magie de son amour
De donde salio de donde, de donde esa mujer
D'où elle est venue, d'où cette femme
Con esa mirada clara, de amanecer
Avec ce regard clair, de l'aube
Con un tequila con sal
Avec un tequila avec du sel
Y una morena
Et une brune
Con un tequila sin sal
Avec un tequila sans sel
Con una güera
Avec une blonde
Pero un día termino, esa parranda
Mais un jour, cette fête prit fin
Y fue cuando apareció
Et c'est alors qu'elle apparut
La maga
La magicienne
De donde salio de donde, de donde esa mujer
D'où elle est venue, d'où cette femme
Que me atrapo con la magia, de su querer
Qui m'a capturé avec la magie de son amour
De donde salio, de donde, de donde esa mujer
D'où elle est venue, d'où cette femme
Con esa mirada clara, de amanecer
Avec ce regard clair, de l'aube
Con esa mirada clara, de amanecer
Avec ce regard clair, de l'aube





Writer(s): Pepe Motta


Attention! Feel free to leave feedback.