Lyrics and translation Los Fugitivos - La Mitad de la Noche

La Mitad de la Noche

Es inútil pensar otra cosa
No quiero olvidar
Porque sé que te tengo en la mente
Qué forma de amar

Debe ser que encontré mi destino
Feliz en tus brazos
Yo no nado contra la corriente
Me dejo llevar

La verdad es que nunca se sabe
Qué vas a encontrar
Pero el cielo escuchó mi reclamo
De tanto llamar

Y al final, te cruzó en mi camino
Tendiéndome un lazo
De ilusiones que yo, simplemente
No quiero escapar

Paso la mitad, la mitad de la noche
Soñando contigo
Y la otra mitad me la paso despierto
Pensando en tu amor

Yo no sé, si sigo por este camino
Qué pase conmigo
Pero la verdad es que yo ya no vivo
Sin tu corazón

La verdad es que nunca se sabe
Qué vas a encontrar
Pero el cielo escuchó mi reclamo
De tanto llamar

Y al final, te cruzó en mi camino
Tendiéndome un lazo
De ilusiones que yo, simplemente
No quiero escapar

Paso la mitad, la mitad de la noche
Soñando contigo
Y la otra mitad me la paso despierto
Pensando en tu amor

Yo no sé, si sigo por este camino
Qué pase conmigo
Pero la verdad es que yo ya no vivo
Sin tu corazón

Siempre, entre mis sueños, tú estas a mi lado
Pero a media noche, ya te me has marchado
Ay, solo pienso en ti, mi amor
Mi amor

Paso la mitad, la mitad de la noche
Soñando contigo
Y la otra mitad me la paso despierto
Pensando en tu amor

Yo no sé, si sigo por este camino
Qué pase conmigo
Pero la verdad es que yo ya no vivo
Sin tu corazón

Paso la mitad, la mitad de la noche
Soñando contigo (soñando contigo)
Y la otra mitad me la paso despierto
Pensando en tu amor

Yo no sé, si sigo por este camino
Qué pase conmigo
Pero la verdad es que yo ya no vivo
Sin tu corazón

Paso la mitad, la mitad de la noche
Soñando contigo (soñando contigo)
Y la otra mitad me la paso despierto
Pensando en tu amor

Yo no sé, si sigo por este camino
Qué pase conmigo
Pero la verdad es que yo ya no vivo
Sin tu corazón

La moitié de la nuit

Il est inutile de penser autrement
Je ne veux pas oublier
Parce que je sais que je t'ai dans ma tête
Quelle façon d'aimer

Ce doit être que j'ai trouvé mon destin
Heureux dans tes bras
Je ne nage pas contre le courant
Je me laisse porter

La vérité est qu'on ne sait jamais
Ce que tu vas trouver
Mais le ciel a entendu mon appel
Pour tant d'appels

Et à la fin, tu es entré dans mon chemin
Me tendant un lasso
D'illusions que moi, simplement
Je ne veux pas m'échapper

Je passe la moitié, la moitié de la nuit
Rêvant de toi
Et l'autre moitié, je la passe éveillé
Pensant à ton amour

Je ne sais pas, si je continue sur cette route
Ce qui m'arrive
Mais la vérité est que je ne vis plus
Sans ton cœur

La vérité est qu'on ne sait jamais
Ce que tu vas trouver
Mais le ciel a entendu mon appel
Pour tant d'appels

Et à la fin, tu es entré dans mon chemin
Me tendant un lasso
D'illusions que moi, simplement
Je ne veux pas m'échapper

Je passe la moitié, la moitié de la nuit
Rêvant de toi
Et l'autre moitié, je la passe éveillé
Pensant à ton amour

Je ne sais pas, si je continue sur cette route
Ce qui m'arrive
Mais la vérité est que je ne vis plus
Sans ton cœur

Toujours, dans mes rêves, tu es à mes côtés
Mais à minuit, tu as déjà disparu
Oh, je pense seulement à toi, mon amour
Mon amour

Je passe la moitié, la moitié de la nuit
Rêvant de toi
Et l'autre moitié, je la passe éveillé
Pensant à ton amour

Je ne sais pas, si je continue sur cette route
Ce qui m'arrive
Mais la vérité est que je ne vis plus
Sans ton cœur

Je passe la moitié, la moitié de la nuit
Rêvant de toi (rêvant de toi)
Et l'autre moitié, je la passe éveillé
Pensant à ton amour

Je ne sais pas, si je continue sur cette route
Ce qui m'arrive
Mais la vérité est que je ne vis plus
Sans ton cœur

Je passe la moitié, la moitié de la nuit
Rêvant de toi (rêvant de toi)
Et l'autre moitié, je la passe éveillé
Pensant à ton amour

Je ne sais pas, si je continue sur cette route
Ce qui m'arrive
Mais la vérité est que je ne vis plus
Sans ton cœur