Los Fugitivos - La Mitad de la Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Fugitivos - La Mitad de la Noche




La Mitad de la Noche
Половина ночи
Es inútil pensar otra cosa
Бесполезно думать о другом
No quiero olvidar
Я не хочу забывать
Porque que te tengo en la mente
Ведь я знаю, что думаю о тебе
Qué forma de amar
Какая это любовь
Debe ser que encontré mi destino
Должно быть, я нашел свою судьбу
Feliz en tus brazos
Счастлив в твоих объятиях
Yo no nado contra la corriente
Я не плыву против течения
Me dejo llevar
Я позволяю ему нести меня
La verdad es que nunca se sabe
Но правда в том, что никогда не знаешь
Qué vas a encontrar
Что ты найдешь
Pero el cielo escuchó mi reclamo
Но небеса услышали мою мольбу
De tanto llamar
От бесконечных криков
Y al final, te cruzó en mi camino
И в конце концов, ты пересеклась с моим путем
Tendiéndome un lazo
Протянув мне руку
De ilusiones que yo, simplemente
С иллюзиями о которых я бы
No quiero escapar
Не хотел бы расставаться
Paso la mitad, la mitad de la noche
Я провожу половину, половину ночи
Soñando contigo
Мечтая о тебе
Y la otra mitad me la paso despierto
А другую половину я провожу без сна
Pensando en tu amor
Думая о твоей любви
Yo no sé, si sigo por este camino
Я не знаю, если я продолжу по этому пути
Qué pase conmigo
Что станет со мной
Pero la verdad es que yo ya no vivo
Но правда в том, что я уже не могу жить
Sin tu corazón
Без твоего сердца
La verdad es que nunca se sabe
Но правда в том, что никогда не знаешь
Qué vas a encontrar
Что ты найдешь
Pero el cielo escuchó mi reclamo
Но небеса услышали мою мольбу
De tanto llamar
От бесконечных криков
Y al final, te cruzó en mi camino
И в конце концов, ты пересеклась с моим путем
Tendiéndome un lazo
Протянув мне руку
De ilusiones que yo, simplemente
С иллюзиями о которых я бы
No quiero escapar
Не хотел бы расставаться
Paso la mitad, la mitad de la noche
Я провожу половину, половину ночи
Soñando contigo
Мечтая о тебе
Y la otra mitad me la paso despierto
А другую половину я провожу без сна
Pensando en tu amor
Думая о твоей любви
Yo no sé, si sigo por este camino
Я не знаю, если я продолжу по этому пути
Qué pase conmigo
Что станет со мной
Pero la verdad es que yo ya no vivo
Но правда в том, что я уже не могу жить
Sin tu corazón
Без твоего сердца
Siempre, entre mis sueños, estas a mi lado
Ты всегда рядом со мной в моих снах
Pero a media noche, ya te me has marchado
Но к полуночи я уже потерял тебя
Ay, solo pienso en ti, mi amor
Моя дорогая, я думаю только о тебе
Mi amor
Моя дорогая
Paso la mitad, la mitad de la noche
Я провожу половину, половину ночи
Soñando contigo
Мечтая о тебе
Y la otra mitad me la paso despierto
А другую половину я провожу без сна
Pensando en tu amor
Думая о твоей любви
Yo no sé, si sigo por este camino
Я не знаю, если я продолжу по этому пути
Qué pase conmigo
Что станет со мной
Pero la verdad es que yo ya no vivo
Но правда в том, что я уже не могу жить
Sin tu corazón
Без твоего сердца
Paso la mitad, la mitad de la noche
Я провожу половину, половину ночи
Soñando contigo (soñando contigo)
Мечтая о тебе (мечтая о тебе)
Y la otra mitad me la paso despierto
А другую половину я провожу без сна
Pensando en tu amor
Думая о твоей любви
Yo no sé, si sigo por este camino
Я не знаю, если я продолжу по этому пути
Qué pase conmigo
Что станет со мной
Pero la verdad es que yo ya no vivo
Но правда в том, что я уже не могу жить
Sin tu corazón
Без твоего сердца
Paso la mitad, la mitad de la noche
Я провожу половину, половину ночи
Soñando contigo (soñando contigo)
Мечтая о тебе (мечтая о тебе)
Y la otra mitad me la paso despierto
А другую половину я провожу без сна
Pensando en tu amor
Думая о твоей любви
Yo no sé, si sigo por este camino
Я не знаю, если я продолжу по этому пути
Qué pase conmigo
Что станет со мной
Pero la verdad es que yo ya no vivo
Но правда в том, что я уже не могу жить
Sin tu corazón
Без твоего сердца





Writer(s): Larrinaga-varona Armando


Attention! Feel free to leave feedback.