Lyrics and translation Los Fugitivos - Mil Fantasias

Mil Fantasias

Siento
Que tu corazón no esta mas conmigo
Veo en tu mirar
Hacia nada distante de mi

Cada vez me siento mas triste
Y sin tu cariño me muero
Pues no quiero quedarme sin ti

Siento, tus besos tan fríos el calor han perdido
Y en tus abrazos no hay la seguridad que sentía por ti

Y aquí estoy con el alma en pedazos
Me tratas mal sin razón y es por eso
He decidido mi amor que hoy me tengo que ir

Recuerdo de aquellos momentos de aquellas promesas
Que tu me decías
Mis lagrimas botan, mi alma llora por ti

Mentías diciendo te amo sintiéndome tuyo
Y yo te creía
Pues me ilusionas con mil fantasías
Y en esos momentos
Prefiero morir

Y aquí estoy con el alma en pedazos
Me tratas mal sin razón y es por eso
He decidido mi amor que hoy me tengo que ir

Recuerdo de aquellos momentos de aquellas promesas
Que tu me decías
Mis lagrimas botan, mi alma llora por ti

Mentías diciendo te amo sintiéndome tuyo
Y yo te creía
Pues me ilusionas con mil fantasías
Y en esos momentos
Prefiero morir

Mille Fantaisies

Je sens
Que ton cœur n’est plus avec moi
Je vois dans ton regard
Vers quelque chose de lointain de moi

Je me sens de plus en plus triste
Et sans ton amour, je meurs
Car je ne veux pas rester sans toi

Je sens, tes baisers si froids ont perdu leur chaleur
Et dans tes bras, il n’y a pas la sécurité que je ressentais pour toi

Et me voilà avec l’âme en miettes
Tu me traites mal sans raison et c’est pourquoi
J’ai décidé, mon amour, que je dois partir aujourd’hui

Je me souviens de ces moments, de ces promesses
Que tu me faisais
Mes larmes coulent, mon âme pleure pour toi

Tu mentais en disant que tu m’aimes, te sentant à moi
Et je te croyais
Car tu me faisais rêver avec mille fantasmes
Et dans ces moments
Je préfère mourir

Et me voilà avec l’âme en miettes
Tu me traites mal sans raison et c’est pourquoi
J’ai décidé, mon amour, que je dois partir aujourd’hui

Je me souviens de ces moments, de ces promesses
Que tu me faisais
Mes larmes coulent, mon âme pleure pour toi

Tu mentais en disant que tu m’aimes, te sentant à moi
Et je te croyais
Car tu me faisais rêver avec mille fantasmes
Et dans ces moments
Je préfère mourir