Los Fugitivos - No Te Quiero Perder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Fugitivos - No Te Quiero Perder




No Te Quiero Perder
Je ne veux pas te perdre
Yo se que te he engañado
Je sais que je t'ai trompé
Yo se que te lastime
Je sais que je t'ai blessé
Todo esto fue mi culpa
Tout ça, c'était de ma faute
Como un tonto me equivoque
Comme un idiot, je me suis trompé
No se como decirte
Je ne sais pas comment te le dire
No se como paso
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Lo único que entiendo
La seule chose que je comprends
Que tu eres el amor
C'est que tu es l'amour
Que esta dentro de mi
Qui est en moi
Viviendo en mi corazón
Qui vit dans mon cœur
Y ahora que
Et maintenant que
Te voy a perder
Je vais te perdre
Entiendo todo el amor
Je comprends tout l'amour
Aun existe dentro de mi
Qui existe encore en moi
En mi alma, en mi habitación
Dans mon âme, dans ma chambre
Eres tu la mujer
Tu es la femme
Que yo supe querer
Que j'ai aimé
Y ahora
Et maintenant
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Si tu a mi me perdonas
Si tu me pardonnes
Jamas volveré a lastimarte mi amor
Je ne te ferai plus jamais de mal, mon amour
Ahora que a ti te he perdido
Maintenant que je t'ai perdue
Entiendo lo que es el amor
Je comprends ce qu'est l'amour
Dame tu vida otra vez
Redonne-moi ta vie
Confía en mi por favor
Fais-moi confiance, s'il te plaît
Lo único que tengo claro
La seule chose que j'ai claire
Es que tu eres el amor
C'est que tu es l'amour
Que esta dentro de mi
Qui est en moi
Viviendo en mi corazón
Qui vit dans mon cœur
Y ahora que
Et maintenant que
Te voy a perder
Je vais te perdre
Entiendo todo el amor
Je comprends tout l'amour
Aun existe dentro de mi
Qui existe encore en moi
En mi alma, en mi habitación
Dans mon âme, dans ma chambre
Eres tu la mujer
Tu es la femme
Que yo supe querer
Que j'ai aimé
Y ahora
Et maintenant
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre





Writer(s): Castiglia Mario Fausto


Attention! Feel free to leave feedback.