Lyrics and translation Los Fugitivos - Perdoname

Perdoname

Hoy
Que me encuentro lejos de ti
Y mi corazón llora por ti
Se que es la soledad

Hoy
Se lo que sufres tu también
Cuando no estoy cerca de ti
Y te digo en mi canción

Perdóname (perdóname)
Perdóname (perdóname)
Yo te lo prometo
Que pronto volveré

Dime que me extrañas (te extraño)
Que me necesitas (amor)
Dime que a mi lado
Eres muy feliz

Dime que me quieres (te quiero)
Que me quieres mucho (amor)
Pídeme que vuelva
Y que termine tu sufrir

Hoy que me encuentro, tan lejos de ti
Comprendo lo que sufres cada vez que me voy
Anhelo el momento en que ya jamas me tenga que ir
Mas mientras, desde el fondo de mi corazón
Te pido esto

Perdóname (perdóname)
Perdóname (perdóname)
Yo te lo prometo
Que pronto volveré

Yo te lo prometo
Que pronto volveré

Прости меня

Сегодня,
Когда я нахожусь вдали от тебя,
И мое сердце плачет по тебе,
Я знаю, что это одиночество.

Сегодня
Я знаю, как страдаешь и ты,
Когда я не рядом с тобой,
И я говорю тебе в своей песне:

Прости меня (прости меня)
Прости меня (прости меня)
Я обещаю тебе,
Что скоро вернусь.

Скажи, что скучаешь по мне (скучаю),
Что нуждаешься во мне (любовь моя),
Скажи, что рядом со мной
Ты очень счастлива.

Скажи, что любишь меня (люблю тебя),
Что очень любишь меня (любовь моя),
Попроси меня вернуться
И прекратить твои страдания.

Сегодня, находясь так далеко от тебя,
Я понимаю, как ты страдаешь каждый раз, когда я ухожу.
Я жажду момента, когда мне больше не придется уезжать.
А пока, из глубины моего сердца
Я прошу тебя об этом:

Прости меня (прости меня)
Прости меня (прости меня)
Я обещаю тебе,
Что скоро вернусь.

Я обещаю тебе,
Что скоро вернусь.