Lyrics and translation Los Fugitivos - Porque No Te Atreves

Porque No Te Atreves

No tengas miedo
Cuando mis manos lleguen a tocar tu cuerpo
Deja tocarte acariciar tu suave piel
Sentirte estremecer
Porque no haces también lo mismo
Y sientes el placer que vivo

Deja que mis labios
Recorran el mismo camino
Quiero besarte, quiero hacerte enloquecer
No puedo detener
A esta pasión que esta conmigo
Me pide solo estar contigo

Porque no te atreves a entregarte por completo y sin pudor
Deja tu cuerpo junto al mio que se bañen en sudor
Acaricia con tus manos cada parte de mi piel
Desahógate en mis brazos hasta el amanecer

Porque no te atreves a besarme lentamente y por favor
Dime al oído con palabras tiernas que te haga el amor
Ven demuéstrame que tu también me puedes enseñar
Este momento es para dos y nos tenemos que entregar
Porque no te atreves

Porque no te atreves a entregarte por completo y sin pudor
Deja tu cuerpo junto al mio que se bañen en sudor
Acaricia con tus manos cada parte de mi piel
Desahógate en mis brazos hasta el amanecer

Porque no te atreves a besarme lentamente y por favor
Dime al oído con palabras tiernas que te haga el amor
Ven demuéstrame que tu también me puedes enseñar
Este momento es para dos y nos tenemos que entregar

Porque no te atreves a entregarte por completo y sin pudor
Deja tu cuerpo junto al mio que se bañen en sudor
Acaricia con tus manos cada parte de mi piel
Desahógate en mis brazos hasta el amanecer

Porque no te atreves a besarme lentamente y por favor
Dime al oído con palabras tiernas que te haga el amor
Ven demuéstrame que tu también me puedes enseñar
Este momento es para dos y nos tenemos que entregar
Porque no te atreves

Pourquoi tu n'oses pas

N'aie pas peur
Quand mes mains toucheront ton corps
Laisse-moi te toucher, caresser ta peau douce
Sentir tes frissons
Pourquoi ne fais-tu pas de même ?
Et ressens le plaisir que je ressens

Laisse mes lèvres
Parcourir le même chemin
Je veux t'embrasser, je veux te faire perdre la tête
Je ne peux pas arrêter
Cette passion qui est avec moi
Elle me demande juste d'être avec toi

Pourquoi tu n'oses pas te donner complètement et sans pudeur ?
Laisse ton corps contre le mien, que nous baignions dans la sueur
Caresse avec tes mains chaque partie de ma peau
Décharge-toi dans mes bras jusqu'à l'aube

Pourquoi tu n'oses pas m'embrasser lentement, s'il te plaît ?
Dis-moi à l'oreille, avec des mots doux, que tu veux faire l'amour
Viens, montre-moi que tu peux aussi m'apprendre
Ce moment est pour nous deux, et nous devons nous abandonner
Pourquoi tu n'oses pas ?

Pourquoi tu n'oses pas te donner complètement et sans pudeur ?
Laisse ton corps contre le mien, que nous baignions dans la sueur
Caresse avec tes mains chaque partie de ma peau
Décharge-toi dans mes bras jusqu'à l'aube

Pourquoi tu n'oses pas m'embrasser lentement, s'il te plaît ?
Dis-moi à l'oreille, avec des mots doux, que tu veux faire l'amour
Viens, montre-moi que tu peux aussi m'apprendre
Ce moment est pour nous deux, et nous devons nous abandonner

Pourquoi tu n'oses pas te donner complètement et sans pudeur ?
Laisse ton corps contre le mien, que nous baignions dans la sueur
Caresse avec tes mains chaque partie de ma peau
Décharge-toi dans mes bras jusqu'à l'aube

Pourquoi tu n'oses pas m'embrasser lentement, s'il te plaît ?
Dis-moi à l'oreille, avec des mots doux, que tu veux faire l'amour
Viens, montre-moi que tu peux aussi m'apprendre
Ce moment est pour nous deux, et nous devons nous abandonner
Pourquoi tu n'oses pas ?