Lyrics and translation Los Fugitivos - Porque No Te Atreves

Porque No Te Atreves

No tengas miedo
Cuando mis manos lleguen a tocar tu cuerpo
Deja tocarte acariciar tu suave piel
Sentirte estremecer
Porque no haces también lo mismo
Y sientes el placer que vivo

Deja que mis labios
Recorran el mismo camino
Quiero besarte, quiero hacerte enloquecer
No puedo detener
A esta pasión que esta conmigo
Me pide solo estar contigo

Porque no te atreves a entregarte por completo y sin pudor
Deja tu cuerpo junto al mio que se bañen en sudor
Acaricia con tus manos cada parte de mi piel
Desahógate en mis brazos hasta el amanecer

Porque no te atreves a besarme lentamente y por favor
Dime al oído con palabras tiernas que te haga el amor
Ven demuéstrame que tu también me puedes enseñar
Este momento es para dos y nos tenemos que entregar
Porque no te atreves

Porque no te atreves a entregarte por completo y sin pudor
Deja tu cuerpo junto al mio que se bañen en sudor
Acaricia con tus manos cada parte de mi piel
Desahógate en mis brazos hasta el amanecer

Porque no te atreves a besarme lentamente y por favor
Dime al oído con palabras tiernas que te haga el amor
Ven demuéstrame que tu también me puedes enseñar
Este momento es para dos y nos tenemos que entregar

Porque no te atreves a entregarte por completo y sin pudor
Deja tu cuerpo junto al mio que se bañen en sudor
Acaricia con tus manos cada parte de mi piel
Desahógate en mis brazos hasta el amanecer

Porque no te atreves a besarme lentamente y por favor
Dime al oído con palabras tiernas que te haga el amor
Ven demuéstrame que tu también me puedes enseñar
Este momento es para dos y nos tenemos que entregar
Porque no te atreves

Почему ты не решаешься?

Не бойся,
когда мои руки коснутся твоего тела,
позволь мне прикоснуться, ласкать твою нежную кожу,
чувствовать, как ты дрожишь.
Почему ты не делаешь то же самое
и не чувствуешь то удовольствие, которое испытываю я?

Позволь моим губам
пройти тем же путем.
Я хочу целовать тебя, я хочу свести тебя с ума.
Я не могу остановить
эту страсть, которая во мне.
Она просит меня быть только с тобой.

Почему ты не решаешься отдаться мне полностью и без стеснения?
Позволь нашим телам слиться воедино, искупаться в поту.
Ласкай своими руками каждую частичку моей кожи.
Освободись в моих объятиях до рассвета.

Почему ты не решаешься целовать меня медленно и нежно?
Скажи мне на ухо нежными словами, чтобы я занялся с тобой любовью.
Покажи мне, что ты тоже можешь меня чему-то научить.
Этот момент для нас двоих, и мы должны отдаться ему.
Почему ты не решаешься?

Почему ты не решаешься отдаться мне полностью и без стеснения?
Позволь нашим телам слиться воедино, искупаться в поту.
Ласкай своими руками каждую частичку моей кожи.
Освободись в моих объятиях до рассвета.

Почему ты не решаешься целовать меня медленно и нежно?
Скажи мне на ухо нежными словами, чтобы я занялся с тобой любовью.
Покажи мне, что ты тоже можешь меня чему-то научить.
Этот момент для нас двоих, и мы должны отдаться ему.

Почему ты не решаешься отдаться мне полностью и без стеснения?
Позволь нашим телам слиться воедино, искупаться в поту.
Ласкай своими руками каждую частичку моей кожи.
Освободись в моих объятиях до рассвета.

Почему ты не решаешься целовать меня медленно и нежно?
Скажи мне на ухо нежными словами, чтобы я занялся с тобой любовью.
Покажи мне, что ты тоже можешь меня чему-то научить.
Этот момент для нас двоих, и мы должны отдаться ему.
Почему ты не решаешься?