Pájaro Herido - Los Fugitivos translation in German

Pájaro Herido

Hoy tan distante de todo
Y de quien tanto amo
De quien me amo por un tiempo
Y después me olvido

Paso los días llorando
Mirando lejos buscando
Una razón que me diga
El por que de tu adiós

Mi pensamiento se aleja cual pájaro triste
Vuela buscando un amor, que en ti ya no existe
Pero no encuentra el camino
Y yo me siento perdido
Quiero volver pero a donde no tengo mas nido

Pájaro herido
Pecho lastimado
Corazón sufrido
Por amar sin ser amado

Pájaro herido
Que al atardecer
Llora cuando canta
Recordando tu querer

Pájaro herido
Pecho lastimado
Corazón sufrido
Por amar sin ser amado

Pájaro herido que no te olvido
Triste y sin cariño
Ese pájaro soy yo

Vuelvo a los mismos lugares
Y no son como eran
Es que me faltan tus besos que ya no me esperan

Y sin saber lo que hago
Si tu cariño y sin nido
Lloro una lagrima triste soy pájaro herido

Pájaro herido
Pecho lastimado
Corazón sufrido
Por amar sin ser amado

Pájaro herido
Que al atardecer
Llora cuando canta
Recordando tu querer

Pájaro herido
Pecho lastimado
Corazón sufrido
Por amar sin ser amado

Pájaro herido que no te olvido
Triste y sin cariño
Ese pájaro soy yo

Verwundeter Vogel

Heute so fern von allem
Und von der, die ich so sehr liebe
Von der, die mich eine Zeit lang liebte
Und mich danach vergaß

Ich verbringe die Tage weinend
Schaue in die Ferne, suchend
Nach einem Grund, der mir sagt
Warum du gegangen bist

Mein Gedanke fliegt davon wie ein trauriger Vogel
Fliegt auf der Suche nach einer Liebe, die in dir nicht mehr existiert
Aber er findet den Weg nicht
Und ich fühle mich verloren
Ich will zurückkehren, aber wohin, ich habe kein Nest mehr

Verwundeter Vogel
Verletzte Brust
Leidendes Herz
Weil ich liebe, ohne geliebt zu werden

Verwundeter Vogel
Der bei Sonnenuntergang
Weint, wenn er singt
Erinnert sich an deine Liebe

Verwundeter Vogel
Verletzte Brust
Leidendes Herz
Weil ich liebe, ohne geliebt zu werden

Verwundeter Vogel, der dich nicht vergisst
Traurig und ohne Zuneigung
Dieser Vogel bin ich

Ich kehre an dieselben Orte zurück
Und sie sind nicht mehr, wie sie waren
Es ist, dass mir deine Küsse fehlen, die nicht mehr auf mich warten

Und ohne zu wissen, was ich tue
Ohne deine Zuneigung und ohne Nest
Weine ich eine traurige Träne, ich bin ein verwundeter Vogel

Verwundeter Vogel
Verletzte Brust
Leidendes Herz
Weil ich liebe, ohne geliebt zu werden

Verwundeter Vogel
Der bei Sonnenuntergang
Weint, wenn er singt
Erinnert sich an deine Liebe

Verwundeter Vogel
Verletzte Brust
Leidendes Herz
Weil ich liebe, ohne geliebt zu werden

Verwundeter Vogel, der dich nicht vergisst
Traurig und ohne Zuneigung
Dieser Vogel bin ich