Que le Darás - Los Fugitivos translation in German

Que le Darás

Me platicaron mis amigos que te casas
Y que presumes que te sientes muy feliz
Por que el te ofrece todo lo que tu mereces
Y no soñabas que podías quererlo así
No dijeron mas, cuando me vieron llorando por ti

Que le darás si tu corazón ya me lo entregaste a mi
Es mio tu ser de norte a sur hasta el ultimo rincón
Como lo amaras si tus labios sin mi ya perdieron sabor
Que le darás si el fuego en tu piel tan solo lo prendo yo
El nunca sabrá en donde quedo tu tesoro de mujer
Ni volviendo a nacer borraras de tu piel las huellas de mi amor

Me platicaron mis amigos que te casas
Y que presumes que te sientes muy feliz
Por que el te ofrece todo lo que tu mereces
Y no soñabas que podías quererlo así
No dijeron mas, cuando me vieron llorando por ti

Que le darás si tu corazón ya me lo entregaste a mi
Es mio tu ser de norte a sur hasta el ultimo rincón
Como lo amaras si tus labios sin mi ya perdieron sabor
Que le darás si el fuego en tu piel tan solo lo prendo yo
El nunca sabrá en donde quedo tu tesoro de mujer
Ni volviendo a nacer borraras de tu piel las huellas de mi amor

Was wirst du ihm geben

Meine Freunde erzählten mir, dass du heiratest
Und dass du prahlst, dass du dich sehr glücklich fühlst
Weil er dir alles bietet, was du verdienst
Und du nicht geträumt hast, dass du ihn so lieben könntest
Sie sagten nichts mehr, als sie mich um dich weinen sahen

Was wirst du ihm geben, wenn du dein Herz schon mir gegeben hast?
Dein ganzes Wesen ist meins, von Nord nach Süd, bis in den letzten Winkel
Wie wirst du ihn lieben, wenn deine Lippen ohne mich schon ihren Geschmack verloren haben?
Was wirst du ihm geben, wenn das Feuer auf deiner Haut nur ich entfache?
Er wird nie erfahren, wo dein Schatz als Frau geblieben ist
Nicht einmal wiedergeboren wirst du die Spuren meiner Liebe von deiner Haut löschen

Meine Freunde erzählten mir, dass du heiratest
Und dass du prahlst, dass du dich sehr glücklich fühlst
Weil er dir alles bietet, was du verdienst
Und du nicht geträumt hast, dass du ihn so lieben könntest
Sie sagten nichts mehr, als sie mich um dich weinen sahen

Was wirst du ihm geben, wenn du dein Herz schon mir gegeben hast?
Dein ganzes Wesen ist meins, von Nord nach Süd, bis in den letzten Winkel
Wie wirst du ihn lieben, wenn deine Lippen ohne mich schon ihren Geschmack verloren haben?
Was wirst du ihm geben, wenn das Feuer auf deiner Haut nur ich entfache?
Er wird nie erfahren, wo dein Schatz als Frau geblieben ist
Nicht einmal wiedergeboren wirst du die Spuren meiner Liebe von deiner Haut löschen