Lyrics and translation Los Fugitivos - Si Te Fueras de Mi

Si Te Fueras de Mi

Pensando estaba, en nosotros
De lo felices que somos tu y yo
Que gran regalo me ha dado la vida
De estar por siempre juntitos los dos

Imaginando que te alejas
Y que me dejas sufriendo por ti
Corriendo fuera a buscarte
Y en cálido beso volverte a sentir
Corriendo fuera a buscarte
Y en cálido beso volverte a sentir

Si te fueras de mi, mi vida se ira
Contigo
El solo pensar me ha hecho llorar
Por tu cariño
Si te fueras de mi, mi vida se ira
Contigo
Se que imagine y estamos aquí por dios unidos

Imaginando que te alejas
Y que me dejas sufriendo por ti
Corriendo fuera a buscarte
Y en cálido beso volverte a sentir
Corriendo fuera a buscarte
Y en cálido beso volverte a sentir

Si te fueras de mi, mi vida se ira
Contigo
El solo pensar me ha hecho llorar
Por tu cariño
Si te fueras de mi, mi vida se ira
Contigo
Se que imagine y estamos aquí
Por dios unidos

Если бы ты ушла от меня

Я думал о нас,
О том, как мы счастливы, ты и я.
Какой великий дар мне подарила жизнь,
Быть всегда вместе, нам двоим.

Представляю, как ты уходишь,
И оставляешь меня страдать по тебе.
Бегу за тобой,
Чтобы вновь почувствовать твой нежный поцелуй.
Бегу за тобой,
Чтобы вновь почувствовать твой нежный поцелуй.

Если ты уйдешь от меня, моя жизнь уйдет
Вместе с тобой.
Одна только мысль об этом заставляет меня плакать
Из-за моей любви к тебе.
Если ты уйдешь от меня, моя жизнь уйдет
Вместе с тобой.
Я знаю, что это лишь мои фантазии, и мы здесь, вместе, соединенные Богом.

Представляю, как ты уходишь,
И оставляешь меня страдать по тебе.
Бегу за тобой,
Чтобы вновь почувствовать твой нежный поцелуй.
Бегу за тобой,
Чтобы вновь почувствовать твой нежный поцелуй.

Если ты уйдешь от меня, моя жизнь уйдет
Вместе с тобой.
Одна только мысль об этом заставляет меня плакать
Из-за моей любви к тебе.
Если ты уйдешь от меня, моя жизнь уйдет
Вместе с тобой.
Я знаю, что это лишь мои фантазии, и мы здесь,
Вместе, соединенные Богом.