Lyrics and translation Los Fugitivos - Si Te Vas

Si Te Vas

Triste
Me siento al saber de tu partida
De no poder lograr lo que quería
De ser feliz y ahora, todo se acabo

Triste
Me siento al saber que tu te marchas
Dejando nuestro amor, en el vació del adiós
Y todos nuestros suenos de amor

Si te vas, no dudes ni un segundo que te quiero
Que todo mi cariño es sincero
No lo dudes mas, no lo dudes mas

Si te vas, no mates este amor que aun nos queda
Te seguiré queriendo mientras pueda
Se que volverás, se que volverás

Triste
Me siento al saber que tu te marchas
Dejando nuestro amor, en el vació del adiós
Y todos nuestros suenos de amor

Si te vas, no dudes ni un segundo que te quiero
Que todo mi cariño es sincero
No lo dudes mas, no lo dudes mas

Si te vas, no mates este amor que aun nos queda
Te seguiré queriendo mientras pueda
Se que volverás, se que volverás
A mi

Si Te Vas

Triste
Je me sens au savoir de ton départ
De ne pas pouvoir réaliser ce que je voulais
D'être heureux et maintenant, tout est fini

Triste
Je me sens au savoir que tu pars
Laissant notre amour, dans le vide de l'adieu
Et tous nos rêves d'amour

Si tu pars, ne doute pas une seconde que je t'aime
Que tout mon amour est sincère
Ne doute plus, ne doute plus

Si tu pars, ne tue pas cet amour qui nous reste encore
Je continuerai à t'aimer tant que je le pourrai
Je sais que tu reviendras, je sais que tu reviendras

Triste
Je me sens au savoir que tu pars
Laissant notre amour, dans le vide de l'adieu
Et tous nos rêves d'amour

Si tu pars, ne doute pas une seconde que je t'aime
Que tout mon amour est sincère
Ne doute plus, ne doute plus

Si tu pars, ne tue pas cet amour qui nous reste encore
Je continuerai à t'aimer tant que je le pourrai
Je sais que tu reviendras, je sais que tu reviendras
À moi