Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Flight 956 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Flight 956




Flight 956
Рейс 956
Parece que, en el final
Похоже, что в конце концов
No me saldré con la mía, mi amor
Я не добьюсь своего, моя любовь
Debería chequear mi contestador
Мне следует проверить автоответчик
Flight 956, voy a extrañar
Рейс 956, я буду скучать
Tu belleza es como un resplandor
Твоя красота словно сияние
Estoy tan cansado que
Я так устал, что
No tengo fuerzas para discutir
У меня нет сил спорить
Es tan triste esta vez que no puedo hablar
Так грустно на этот раз, что я не могу говорить
Flight 956, el tiempo dirá
Рейс 956, время покажет
Yo que vos vas a regresar
Я знаю, что ты вернёшься
Disculpa mis actos de hampón
Прости мои хулиганские выходки
Siempre hay quilombito en un cielo de dos
Всегда есть какие-то разборки на небесах для двоих
Y nunca hay terreno sagrado, amor
И никогда нет святой земли, любовь моя
Y es difícil no ser injusto con vos
И трудно быть справедливым с тобой
Cuando escapás en tu
Когда ты сбегаешь на своём
Flight 956, intento reír
Рейсе 956, я пытаюсь смеяться
Dios no está en los detalles de hoy
Бог не вникает в сегодняшние детали
¿Será un melodrama vulgar?
Это пошлая мелодрама?
¿Pasados dos meses nos consolarán?
Через два месяца мы утешимся?
Llorarás con un ojo y, con el otro, te reirás
Ты будешь плакать одним глазом, а другим смеяться
Flight 956, voy a extrañar
Рейс 956, я буду скучать
Tu belleza es como un resplandor
Твоя красота словно сияние





Writer(s): Carlos Alberto Solari


Attention! Feel free to leave feedback.