Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Héroe del Whisky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Héroe del Whisky




Héroe del Whisky
Héros du whisky
Venderá algún milagro
Il vendra un miracle
Nada de más
Rien de plus
De bebedores entrenados
Des buveurs aguerris
No digo más
Je n'en dis pas plus
Y regresará a su ciudad
Et il retournera dans sa ville
En la caja de un camión
Dans la caisse d'un camion
Las estrellas ahí nomás
Les étoiles juste
A su alcance, frías
À sa portée, froides
Tiene metido hasta las cejas
Il a jusqu'aux yeux
Un triste papel
Un triste papier
En un menú muy complicado
Dans un menu très compliqué
De Tony Soirée
De Tony Soirée
Es lo que puede ofrecer
C'est ce qu'il peut offrir
Papeles tristes y sed
Des papiers tristes et de la soif
De boca floja y perdón
De la bouche molle et du pardon
Para su lengua
Pour sa langue
Bailará para la prensa
Il dansera pour la presse
Y dedicará
Et il dédiera
El nuevo rock de las cavernas
Le nouveau rock des cavernes
A su vanidad
À sa vanité
Un héroe del whisky más
Un héros du whisky de plus
En la caja de un camión
Dans la caisse d'un camion
Las estrellas ahí nomás
Les étoiles juste
A su alcance, frías
À sa portée, froides
No va a morir frente al "Dakota"
Il ne mourra pas face au "Dakota"
No alcanzará
Il n'y arrivera pas
Dice que el amor se muere
Il dit que l'amour meurt
Y no dice más
Et il n'en dit pas plus
Un héroe del whisky más
Un héros du whisky de plus
El perro se hace notar
Le chien se fait remarquer
Su truco le hace ganar
Son truc lui fait gagner
Nenas bohemias
Des filles bohèmes





Writer(s): Carlos Alberto Solari, Eduardo Federico Beilinson


Attention! Feel free to leave feedback.