Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Un poco de amor francés - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Un poco de amor francés




Un poco de amor francés
Немного французской любви
Una tipa rapaz
Хищница,
Como te gusta a vos
Как ты их любишь,
Esa tipa vino a consolarte
Эта девушка пришла утешить тебя.
Un poco de amor francés no muerde
Немного французской любви не повредит,
Su lengua no, no es sincera
Ее язык неискренен,
Pero te gusta oírla
Но тебе нравится его слышать.
Es una linda ración
Хорошая порция,
Con un defecto, con uno o dos
С одним недостатком, или двумя,
Y es un cocktel que no se mezcla solo
И это коктейль, который не смешивается сам.
Quiere, si quiere más
Хочет, если хочет еще,
Ya no la engatuzás
Ты ее уже не обманешь,
Es una copa de lo mejor
Она лучшее из лучшего,
Cuando se ríe
Когда смеется.
Quiere, si quiere más
Хочет, если хочет еще,
Ya no la engatuzás
Ты ее уже не обманешь,
Es una copa de lo mejor
Она лучшее из лучшего,
Cuando se ríe
Когда смеется.
"El lujo es vulgaridad"
"Роскошь это вульгарность",
Dijo y me conquistó
Сказала она и покорила меня.
De esa miel no comen las hormigas
Этим медом муравьи не питаются.
Una tipa rapaz
Хищница,
Como te gusta a vos
Как ты их любишь,
Esa tipa vino a consolarte
Эта девушка пришла утешить тебя.
Quiere, si quiere más
Хочет, если хочет еще,
Ya no la engatuzás
Ты ее уже не обманешь,
Es una copa de lo mejor
Она лучшее из лучшего,
Cuando se ríe
Когда смеется.





Writer(s): Carlos Alberto Solari, Eduardo Federico Beilinson


Attention! Feel free to leave feedback.