Lyrics and translation Los Gfez - El Mercedes Colorado
Detuvieron
un
Mercedes
Colorado
Ils
ont
arrêté
une
Mercedes
Colorado
Por
el
radio
reportaron
C'est
ce
qu'ils
ont
annoncé
à
la
radio
Que
iba
a
alta
velocidad
Elle
roulait
à
vive
allure
Del
año
con
los
vidrios
polarizados
Modèle
récent,
vitres
teintées
Dicen
personalizado
On
dit
qu'elle
est
personnalisée
BC
como
incial
Avec
les
initiales
"BC"
Los
marinos,
los
soldados
Les
marins,
les
soldats
Acudieron
al
llamado
Ont
répondu
à
l'appel
Que
reporto
el
agente
municipal
Que
l'agent
municipal
a
lancé
Digame
que
se
le
ofrece
cargo
prisa
Dis-moi
ce
que
tu
veux,
je
suis
pressé
Hay
disculpe
la
sonrisa
Excuse-moi,
j'ai
un
sourire
idiot
Es
que
acabo
de
fumar
Je
viens
de
fumer
No
perderé
el
tiempo
usted
no
me
revisa
Je
ne
perdrai
pas
de
temps,
tu
ne
vas
pas
me
fouiller
Mi
vuelo
casi
aterriza
Mon
vol
va
presque
atterrir
Voy
jalado
a
Bogotá
Je
vais
à
Bogota
Le
aconsejo
no
se
enrrede
Je
te
conseille
de
ne
pas
t'emmêler
Mueva
sus
hombres
en
breve
Fais
bouger
tes
hommes,
c'est
urgent
Y
de
favor
no
me
vuelva
a
molestar
Et
surtout
ne
me
dérange
plus
De
repente
lee
un
6 de
la
manzana
Il
a
soudainement
lu
"6
de
la
manzana"
El
realizó
una
llamada
Il
a
passé
un
appel
Sorprendió
al
municipal
Il
a
surpris
l'agent
municipal
Un
señor
con
la
voz
muy
enojada
Un
homme
avec
une
voix
très
en
colère
Le
pegó
una
regañada
Lui
a
fait
une
remontrance
Dijo
déjenlo
pasar
Il
a
dit:
"Laissez-le
passer."
Una
cosa
tengan
claro
Soyez
bien
clairs
sur
un
point
El
muchacho
está
blindado
Le
jeune
homme
est
blindé
Ese
carro
no
lo
vuelvan
a
parar
Ne
l'arrêtez
plus
jamais
(Y
ahí
le
va
mi
compa
Beto,
compa
Emmanuel)
(Et
voilà
mon
pote
Beto,
mon
pote
Emmanuel)
(Y
llegaron
los
que
mandan.
Los
GFez)
(Et
ceux
qui
commandent
sont
arrivés.
Les
GFez)
Dicen
que
ese
toro
que
anda
en
el
Mercedes
On
dit
que
ce
taureau
qui
roule
en
Mercedes
Lo
persiguen
las
mujeres
Est
poursuivi
par
les
femmes
Por
donde
quiera
que
va
Partout
où
il
va
No
escatima
y
disfruta
de
los
placeres
Il
ne
lésine
pas
et
profite
des
plaisirs
De
que
se
puede
se
puede
Ce
qui
est
possible,
il
le
fait
Muchos
lo
han
visto
pasear
Beaucoup
l'ont
vu
se
promener
En
Mazatlán
Semana
Santa
À
Mazatlán
pendant
la
Semaine
Sainte
Medellín,
Cancún
y
Al
tata
Medellín,
Cancún
et
Al
tata
Y
a
punta
cana
de
una
avión
va
a
despegar.
Et
il
va
décoller
pour
Punta
Cana
en
avion
Detuvieron
un
Mercedes
Colorado
Ils
ont
arrêté
une
Mercedes
Colorado
Por
el
radio
reportaron
C'est
ce
qu'ils
ont
annoncé
à
la
radio
Que
iba
a
alta
velocidad
Elle
roulait
à
vive
allure
Del
año
con
los
vidrios
polarizados
Modèle
récent,
vitres
teintées
Dicen
personalizado
On
dit
qu'elle
est
personnalisée
BC
como
incial
Avec
les
initiales
"BC"
Los
marinos,
los
soldados
Les
marins,
les
soldats
Acudieron
al
llamado
Ont
répondu
à
l'appel
Que
reporto
el
agente
municipal
Que
l'agent
municipal
a
lancé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.