Los Gfez - Nuestra Historia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Gfez - Nuestra Historia




Nuestra Historia
Notre Histoire
Mirame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Dímelo de frente
Dis-le moi en face
Que ya no me amas
Que tu ne m'aimes plus
Que ya no me quieres
Que tu ne me veux plus
Es necesario
Il faut
Que salgamos lastimados
Que nous soyons blessés
Fueron tantos años
Tant d'années
Los que nos amamos
Que nous nous aimions
Entiendo que la vida va pasando
Je comprends que la vie passe
La distancia nos ha ido separando
La distance nous a séparés
Pero no es justo perderte
Mais ce n'est pas juste de te perdre
Y que te quede presente
Et que tu te souviennes
Que lucharé por ti.
Que je me battrai pour toi.
Recuerda el tiempo que estuvimos juntos tantos años
Souviens-toi du temps que nous avons passé ensemble pendant tant d'années
Cuando caminábamos de la mano
Quand nous marchions main dans la main
Me gustaba verte
J'aimais te voir
Cuando sonreias
Quand tu souriais
Así fue como comenzamos a escribir esta historia
C'est comme ça que nous avons commencé à écrire cette histoire
Nuestra Historia de Amor
Notre histoire d'amour
Que aquí no termina
Qui ne se termine pas ici
Seguire luchando por ti dia con dia.
Je continuerai à me battre pour toi jour après jour.
El tiempo pasará
Le temps passera
Y seguiremos escribiendo
Et nous continuerons à écrire
Esta Historia De Amor.
Cette histoire d'amour.
Recuerda el tiempo que estuvimos juntos tantos años
Souviens-toi du temps que nous avons passé ensemble pendant tant d'années
Cuando caminabamos de la mano
Quand nous marchions main dans la main
Me gustaba verte
J'aimais te voir
Cuando sonreias
Quand tu souriais
Así fue como comenzamos a escribir esta historia
C'est comme ça que nous avons commencé à écrire cette histoire
Nuestra Historia de Amor
Notre histoire d'amour
Que aquí no termina
Qui ne se termine pas ici
Seguiré luchando por ti día con día.
Je continuerai à me battre pour toi jour après jour.
El tiempo pasará
Le temps passera
Y seguiremos escribiendo
Et nous continuerons à écrire
Esta Historia de Amor.
Cette histoire d'amour.
El tiempo pasará
Le temps passera
Y seguiremos escribiendo
Et nous continuerons à écrire
Esta Historia de Amor
Cette histoire d'amour





Writer(s): Tomas Ramos Ortega

Los Gfez - Nuestra Historia
Album
Nuestra Historia
date of release
03-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.