Lyrics and translation Los Gaiteros de San Jacinto - Campo Alegre

Campo Alegre

Yo vivo en un campo alegre en medio de una sabana
Yo vivo en un campo alegre en medio de una sabana
Y cuando el ganado brama canto para entretenerme
Y cuando el ganado brama canto para entretenerme

Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Y sí me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede
Y me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede

A las cinco e' la mañana salgo a regar mi cultivo
A las cinco e' la mañana salgo a regar mi cultivo
Y depués la paso tranquilo recorriendo la sabana
Depués la paso tranquilo recorriendo la sabana

Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Y sí me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede
Yo me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede

En el campo a donde vivo junto con mi compañera
En el campo a donde vivo junto con mi compañera
Y ella es la que me consuela cuando me encuentra afligido
Y ella es la que me consuela cuando me encuentra afligido

Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Y sí me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede
Yo me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede

En este precioso campo a donde tengo mis bienes
En este precioso campo a donde tengo mis bienes
Y como es mi campo alegre por eso es que yo le canto
Y como es mi campo alegre por eso es que yo le canto

Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Yo me voy, yo me voy, yo me voy pa' campo alegre
Y sí me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede
Yo me voy pa' campo alegre, pero mi amor que no se quede

Campo Alegre

Je vis dans un champ joyeux au milieu d'une savane
Je vis dans un champ joyeux au milieu d'une savane
Et quand le bétail beugle, je chante pour me divertir
Et quand le bétail beugle, je chante pour me divertir

Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais au champ joyeux
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais au champ joyeux
Et si je m'en vais au champ joyeux, mais mon amour, ne reste pas
Et si je m'en vais au champ joyeux, mais mon amour, ne reste pas

À cinq heures du matin, je sors arroser mes cultures
À cinq heures du matin, je sors arroser mes cultures
Et ensuite je passe le temps tranquillement à parcourir la savane
Ensuite je passe le temps tranquillement à parcourir la savane

Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais au champ joyeux
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais au champ joyeux
Et si je m'en vais au champ joyeux, mais mon amour, ne reste pas
Je m'en vais au champ joyeux, mais mon amour, ne reste pas

Dans le champ où je vis avec ma compagne
Dans le champ où je vis avec ma compagne
Et elle est celle qui me console quand elle me trouve affligé
Et elle est celle qui me console quand elle me trouve affligé

Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais au champ joyeux
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais au champ joyeux
Et si je m'en vais au champ joyeux, mais mon amour, ne reste pas
Je m'en vais au champ joyeux, mais mon amour, ne reste pas

Dans ce champ précieux où j'ai mes biens
Dans ce champ précieux où j'ai mes biens
Et comme c'est mon champ joyeux, c'est pour ça que je lui chante
Et comme c'est mon champ joyeux, c'est pour ça que je lui chante

Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais au champ joyeux
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais au champ joyeux
Et si je m'en vais au champ joyeux, mais mon amour, ne reste pas
Je m'en vais au champ joyeux, mais mon amour, ne reste pas