Lyrics and translation Los Gaiteros de San Jacinto - Candelaria

Candelaria

Yo tenía mi Candelaria (Bis)
Con ella me divertía
Se fue y me dejo llorando
Ay, adiós Candelaria mía
Candelaria, Candelaria, Candelaria vida mía (Bis)
Mi Cande me olvido a mí (Bis)
Pensando en que me moría
Ahora que a vuelto a vení'
Yo estoy vivo todavía
Candelaria, Candelaria, Candelaria vida mía (Bis)

Yo conozco a esa mujer (Bis)
Que tiene un cuerpo divino
Maldito sea mi destino
No me supo comprender
Candelaria, Candelaria, Candelaria vida mía (Bis)
Yo nunca podré olvidar (Bis)
Esta mujer consentida
Que tiene mi alma batida
Porque no me supo amar
Candelaria, Candelaria, Candelaria vida mía (Bis)
(Carlos G. nell C., 1997)

Канделария

У меня была моя Канделария (Бис)
С ней я веселился
Она ушла и оставила меня плачущим
Ах, прощай, моя Канделария
Канделария, Канделария, Канделария, моя жизнь (Бис)
Моя Канде забыла меня (Бис)
Думая, что я умираю
Теперь, когда она вернулась
Я все еще жив
Канделария, Канделария, Канделария, моя жизнь (Бис)

Я знаю эту женщину (Бис)
У нее божественное тело
Проклята моя судьба
Она не поняла меня
Канделария, Канделария, Канделария, моя жизнь (Бис)
Я никогда не смогу забыть (Бис)
Эту избалованную женщину
Душа моя разбита
Потому что она не умела любить меня
Канделария, Канделария, Канделария, моя жизнь (Бис)
(Карлос Дж. нель К., 1997)