Lyrics and translation Los Gaiteros de San Jacinto - Donde Canta la Paloma
Donde Canta la Paloma
Là où la Colombe chante
En
la
falda
de
una
loma
donde
Paolita
lloró
Sur
le
flanc
d'une
colline
où
Paolita
a
pleuré
En
la
falda
de
una
loma
(donde
Paolita
lloró)
Sur
le
flanc
d'une
colline
(où
Paolita
a
pleuré)
En
la
falda
de
una
loma
(donde
Paolita
lloró)
Sur
le
flanc
d'une
colline
(où
Paolita
a
pleuré)
Donde
canta
la
Paloma,
bajo
el
palo'e
Chirico
Là
où
la
Colombe
chante,
sous
le
palo'e
Chirico
Donde
canta
la
Paloma
(bajo
el
palo'e
Chirico)
Là
où
la
Colombe
chante
(sous
le
palo'e
Chirico)
Donde
canta
la
Paloma
(bajo
el
palo'e
Chirico)
Là
où
la
Colombe
chante
(sous
le
palo'e
Chirico)
Donde
canta
la
Paloma
(bajo
el
palo'e
Chirico)
Là
où
la
Colombe
chante
(sous
le
palo'e
Chirico)
En
la
calle
de
la
loma
corre
el
agua
y
no
se
empoza
Dans
la
rue
de
la
colline,
l'eau
coule
et
ne
stagne
pas
En
la
calle
de
la
loma
(corre
el
agua
y
no
se
empoza)
Dans
la
rue
de
la
colline
(l'eau
coule
et
ne
stagne
pas)
En
la
calle
de
la
loma
(corre
el
agua
y
no
se
empoza)
Dans
la
rue
de
la
colline
(l'eau
coule
et
ne
stagne
pas)
En
la
puerta'e
Toño
Almeida
(nacen
Claveles
y
Rosas)
À
la
porte
de
Toño
Almeida
(naissent
les
Œillets
et
les
Roses)
(Nacen
Claveles
y
Rosas)
(Naissent
les
Œillets
et
les
Roses)
Negrito
que
vendes
en
esa
bangaña
Petit
Noir
qui
vends
dans
cette
bangaña
Negrito
que
vendes
(en
esa
bangaña)
Petit
Noir
qui
vends
(dans
cette
bangaña)
Gajos
de
Corozo
(flores
de
la
Habana)
Gajos
de
Corozo
(fleurs
de
La
Havane)
Gajos
de
Corozo
(flores
de
la
Habana)
Gajos
de
Corozo
(fleurs
de
La
Havane)
Gajos
de
Corozo
(flores
de
la
Habana)
Gajos
de
Corozo
(fleurs
de
La
Havane)
Gajos
de
Corozo
(flores
de
la
Habana)
Gajos
de
Corozo
(fleurs
de
La
Havane)
Gajos
de
Corozo
(flores
de
la
Habana)
Gajos
de
Corozo
(fleurs
de
La
Havane)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gregorio Almeida Ibarra
Attention! Feel free to leave feedback.