Los Gaiteros de San Jacinto - El Amor Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Gaiteros de San Jacinto - El Amor Amor




El Amor Amor
L'Amour Amour
Este es el amor amor que me divierte Cuando estoy en la parrada
C'est l'amour amour qui me divertit quand je suis dans la parranda
No me acuerdo de la muerte (2)
Je ne me souviens pas de la mort (2)
Cuando venga mi sombrero le voy a pegar un regaño
Quand mon chapeau arrivera, je vais lui donner une réprimande
Porque yo le tengo dicho que el sereno le hace daño
Parce que je lui ai dit que le serin lui fait du mal
Este es el amor amor que me divierte Cuando
C'est l'amour amour qui me divertit quand
Estoy en la parrada no me acuerdo de la muerte
Je suis dans la parranda, je ne me souviens pas de la mort
Por arriba por el agua donde hay piedrecitas la mujer que es bonita
Au-dessus, par l'eau, il y a des cailloux, la femme qui est belle
Este es el amor amor que me divierte Cuando
C'est l'amour amour qui me divertit quand
Estoy en la parrada no me acuerdo de la muerte
Je suis dans la parranda, je ne me souviens pas de la mort
Toma niño está Paloma que volando la cogí no
Prends, mon enfant, cette colombe que j'ai attrapée en vol, non
La partas con cuchillo que mi corazón va a ti
Ne la coupe pas au couteau, car mon cœur va vers toi
S el amor amor que me divierte Cuando
C'est l'amour amour qui me divertit quand
Estoy en la parrada no me acuerdo de la muerte
Je suis dans la parranda, je ne me souviens pas de la mort
Señores pongan cuidado esto que les digo a usted
Messieurs, faites attention, ce que je vous dis
S el amor amor que me divierte Cuando
C'est l'amour amour qui me divertit quand
Estoy en la parrada no me acuerdo de la muerte
Je suis dans la parranda, je ne me souviens pas de la mort





Writer(s): D.r.a.


Attention! Feel free to leave feedback.