Lyrics and translation Los Gaiteros de San Jacinto - Fuego de Cumbia / Dub de Sangre Pura - Dub Mix
Un
fuego
de
sangre
pura
que
con
lamentos
se
canta,
A
fire
of
pure
blood
that
is
sung
with
laments,
Se
enciende
en
noches
oscuras,
se
enciende
en
noches
oscuras
It
lights
up
in
dark
nights,
it
lights
up
in
dark
nights
Con
un
molgorio
que
canta,
With
a
hubbub
that
sings,
Los
repiques
de
tambores
la
raza
negra
levanta
The
beating
of
drums
raises
the
black
race
Y
el
indio
pasivamente
con
su
melodica
gaita
And
the
Indian
passively
with
his
melodious
gait
Interrumpen
el
silencio
cuando
una
fogata
baila
Interrupts
the
silence
when
a
bonfire
dances
Y
yo
siento
por
mis
venas
un
fuego
que
no
se
apaga.
And
I
feel
through
my
veins
a
fire
that
does
not
go
out.
Es
el
fuego
de
mi
cumbia,
es
el
fuego
de
mi
raza.
It
is
the
fire
of
my
cumbia,
it
is
the
fire
of
my
race.
Un
fuego
de
sangre
pura
que
con
lamento
se
canta.
A
fire
of
pure
blood
that
is
sung
with
lament.
Un
fuego
de
sangre
pura
que
con
lamentos
se
canta.
A
fire
of
pure
blood
that
is
sung
with
laments.
Tierra,
y
si
camina,
raza,
coñal,
que
con...
Land,
and
if
it
walks,
race,
coñal,
that
with...
Como
el
fuego
de
mi
cumbia,
como
el
fuego
de
mi
raza
Like
the
fire
of
my
cumbia,
like
the
fire
of
my
race
Un
fuego
de
sangre
pura
que
con
lamentos
se
canta.
A
fire
of
pure
blood
that
is
sung
with
laments.
En
vez
de
sequer
la
hierba
es
la
ciencia
del
indio,
Instead
of
drying
the
grass,
it
is
the
science
of
the
Indian,
Es
recortar
mucho
tiempo
que
hace
tiempo
se
han
It
is
to
cut
out
much
time
that
has
been
Ido
pero
dejando
la
penca
de
cultura
y
de
civismo.
Gone
but
leaving
the
penca
of
culture
and
civics.
Y
es
fuego
de
mi
cumbia
y
es
el
fuego
de
mi
raza:
And
it
is
the
fire
of
my
cumbia
and
it
is
the
fire
of
my
race:
Un
fuego
de
sangre
pura
que
con
lamentos
se
canta
A
fire
of
pure
blood
that
is
sung
with
laments
Un
fuego
de
sangre
pura
que
con
lamentos
se
canta
A
fire
of
pure
blood
that
is
sung
with
laments
Un
fuego
de
sangre
pura
que
con
lamentos
se
canta
A
fire
of
pure
blood
that
is
sung
with
laments
Un
fueegooo
de
sangre
puraaaa
que
con
lamentooo
se
cantaaaa.
A
fireeee
of
pure
blooooodddd
that
is
sung
with
laaameeeentt.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.