Lyrics and translation Los Gaiteros de San Jacinto - Fuego de Cumbia / Dub de Sangre Pura - Dub Mix

Fuego de Cumbia / Dub de Sangre Pura - Dub Mix

Un fuego de sangre pura que con lamentos se canta,
Se enciende en noches oscuras, se enciende en noches oscuras
Con un molgorio que canta,
Los repiques de tambores la raza negra levanta
Y el indio pasivamente con su melodica gaita
Interrumpen el silencio cuando una fogata baila
Y yo siento por mis venas un fuego que no se apaga.
Es el fuego de mi cumbia, es el fuego de mi raza.
Un fuego de sangre pura que con lamento se canta.
Un fuego de sangre pura que con lamentos se canta.
Tierra, y si camina, raza, coñal, que con...
Como el fuego de mi cumbia, como el fuego de mi raza
Un fuego de sangre pura que con lamentos se canta.
En vez de sequer la hierba es la ciencia del indio,
Es recortar mucho tiempo que hace tiempo se han
Ido pero dejando la penca de cultura y de civismo.
Y es fuego de mi cumbia y es el fuego de mi raza:
Un fuego de sangre pura que con lamentos se canta
Un fuego de sangre pura que con lamentos se canta
Un fuego de sangre pura que con lamentos se canta
Un fueegooo de sangre puraaaa que con lamentooo se cantaaaa.

Fuego de Cumbia / Dub de Sangre Pura - Dub Mix

Un feu de sang pur qui chante avec des lamentations,
Il s'enflamme dans des nuits sombres, il s'enflamme dans des nuits sombres
Avec un remous qui chante,
Les résonnances des tambours élèvent la race noire
Et l'Indien passivement avec sa flûte mélodique
Interrompent le silence lorsqu'un feu de joie danse
Et je sens dans mes veines un feu qui ne s'éteint pas.
C'est le feu de ma cumbia, c'est le feu de ma race.
Un feu de sang pur qui chante avec des lamentations.
Un feu de sang pur qui chante avec des lamentations.
Terre, et si elle marche, race, coñal, que avec...
Comme le feu de ma cumbia, comme le feu de ma race
Un feu de sang pur qui chante avec des lamentations.
Au lieu de sécher l'herbe, c'est la science de l'Indien,
C'est couper beaucoup de temps qui se sont
Allés mais laissant la fibre de la culture et du civisme.
Et c'est le feu de ma cumbia et c'est le feu de ma race:
Un feu de sang pur qui chante avec des lamentations
Un feu de sang pur qui chante avec des lamentations
Un feu de sang pur qui chante avec des lamentations
Un feu de sang pur qui chante avec des lamentations.