Lyrics and translation Los Gaiteros de San Jacinto - La Maya

La Maya

Ay, no importa que se haya muerto
Ay, un pobre boca serrano (Bis)
Ay, porque después de muerto
Ay, algo se lleva en la mano (Bis)
Llóralo Alicia
Llóralo Rosa
Llóralo Julia
Que ya se va (Bis)

Ay, morenita de ojos claro'
Ay, se fue y te dejo muy triste (Bis)
Ay, se fue y te dejo llorando
Ay, el amor que tu perdiste (Bis)
Llóralo Julia
Llóralo Rosa
Llóralo Carmen
Que ya se va (Bis)
Juepa, Je, Anda
(Carlos G. nell C., 1997)

Maya

Oh, never mind that he's dead
Oh, a poor peasant boy, my dear (Repeat)
Oh, because after he dies
Oh, he'll have something in his hand (Repeat)
Alicia, weep
Rosa, weep
Julia, weep
He's going away now (Repeat)

Oh, dark-haired girl with bright eyes
Oh, he left you very sad (Repeat)
Oh, he left you weeping
Oh, the love that you've lost (Repeat)
Julia, weep
Rosa, weep
Carmen, weep
He's going away now (Repeat)
Juepa, Je, Anda
(Carlos G. nell C., 1997)