Lyrics and translation Los Gaiteros de San Jacinto - Manuelito Barríos

Manuelito Barríos

Quiero amanecer Manuelito Barrios
Quiero amanecer contigo, quiero amanecer cantando
Quiero amanecer Manuelito Barrios
Quiero amanecer contigo, quiero amanecer tomando

Quiero amanecer Manuelito Barrios
Pobrecito peluquero, se le ha perdido la brocha
Quiero amanecer Manuelito Barrios
La totuma está rodando y al que le toca, le toca

Quiero amanecer manuelito barrios
Negrito que mata tigre, es negrito mataná
Quiero amanecer Manuelito Barrios
El negrito lo que mata... la culebra mapaná

Quiero amanecer Manuelito Barrios
Mijita la más chiquita, la del canasto de flores
Quiero amanecer Manuelito Barrios
Pero no estuvo chiquita para haber tenido amores

Quiero amanecer Manuelito Barrios...

Quiero amanecer manuelito Barrios
Quiero amanecer contigo, quiero amanecer cantando
Quiero amanecer Manuelito Barrios
Yo soy manuelito Barrios, el negrito palenquero

Quiero amanecer Manuelito Barrios
Yo soy cantador y no eche a todos los tamboreros
Quiero amanecer Manuelito Barrios

Manuelito Barríos

Je veux me réveiller, Manuelito Barrios
Je veux me réveiller avec toi, je veux me réveiller en chantant
Je veux me réveiller, Manuelito Barrios
Je veux me réveiller avec toi, je veux me réveiller en buvant

Je veux me réveiller, Manuelito Barrios
Pauvre petit coiffeur, il a perdu sa brosse
Je veux me réveiller, Manuelito Barrios
Le totuma roule et celui qui la touche, la touche

Je veux me réveiller, Manuelito Barrios
Noir qui tue le tigre, c'est un noir de Mataná
Je veux me réveiller, Manuelito Barrios
Le noir ce qu'il tue... le serpent mapaná

Je veux me réveiller, Manuelito Barrios
Ma petite, la plus petite, celle du panier de fleurs
Je veux me réveiller, Manuelito Barrios
Mais elle n'était pas petite pour avoir eu des amours

Je veux me réveiller, Manuelito Barrios...

Je veux me réveiller, Manuelito Barrios
Je veux me réveiller avec toi, je veux me réveiller en chantant
Je veux me réveiller, Manuelito Barrios
Je suis Manuelito Barrios, le noir de Palenque

Je veux me réveiller, Manuelito Barrios
Je suis un chanteur et je ne rejette pas tous les tambours
Je veux me réveiller, Manuelito Barrios