Lyrics and translation Los Gaiteros de San Jacinto - Ánimalito de Monte (Son Corrido)

Ánimalito de Monte (Son Corrido)

Animalito del monte que sale de un matorral
A comerse to'a mi yuca... yo tenerla que sembrar

(Eh eh eh eh ah... oyeme puerco manao déjame trabajar)

Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar
Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar

Animalito del monte que se esconde por ahí
Cuando se acaba la yuca le camina al maíz

(Eh eh eh eh ah... oyeme puerco manao déjame trabajar)

Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar
Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar

Animalito del monte no me dejas trabajar
Como andes con tanta vaina vas a perder la quija'a

(Eh eh eh eh ah... oyeme puerco manao déjame trabajar)

Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar
Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar

Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar
Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar
Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar...

Animalito de Monte (Son Corrido)

Mon petit animal des montagnes qui sort d'un buisson
Pour manger tout mon manioc... Je dois le planter

(Eh eh eh eh ah... Écoute mon cochon sauvage, laisse-moi travailler)

Cochon sauvage, laisse-moi travailler
Le petit animal des montagnes ne me laisse pas me reposer
Cochon sauvage, laisse-moi travailler
Le petit animal des montagnes ne me laisse pas me reposer

Le petit animal des montagnes qui se cache par là
Quand le manioc est fini, il s'en va au maïs

(Eh eh eh eh ah... Écoute mon cochon sauvage, laisse-moi travailler)

Cochon sauvage, laisse-moi travailler
Le petit animal des montagnes ne me laisse pas me reposer
Cochon sauvage, laisse-moi travailler
Le petit animal des montagnes ne me laisse pas me reposer

Le petit animal des montagnes ne me laisse pas travailler
Si tu continues à faire tout ça, tu vas perdre ton dentier

(Eh eh eh eh ah... Écoute mon cochon sauvage, laisse-moi travailler)

Cochon sauvage, laisse-moi travailler
Le petit animal des montagnes ne me laisse pas me reposer
Cochon sauvage, laisse-moi travailler
Le petit animal des montagnes ne me laisse pas me reposer

Cochon sauvage, laisse-moi travailler
Le petit animal des montagnes ne me laisse pas me reposer
Cochon sauvage, laisse-moi travailler
Le petit animal des montagnes ne me laisse pas me reposer
Cochon sauvage, laisse-moi travailler
Le petit animal des montagnes ne me laisse pas me reposer...