Lyrics and translation Los Gaiteros de San Jacinto - Ánimalito de Monte (Son Corrido)

Ánimalito de Monte (Son Corrido)

Animalito del monte que sale de un matorral
A comerse to'a mi yuca... yo tenerla que sembrar

(Eh eh eh eh ah... oyeme puerco manao déjame trabajar)

Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar
Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar

Animalito del monte que se esconde por ahí
Cuando se acaba la yuca le camina al maíz

(Eh eh eh eh ah... oyeme puerco manao déjame trabajar)

Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar
Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar

Animalito del monte no me dejas trabajar
Como andes con tanta vaina vas a perder la quija'a

(Eh eh eh eh ah... oyeme puerco manao déjame trabajar)

Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar
Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar

Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar
Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar
Puerco manao déjame trabajar
Animalito del monte no me deja descansar...

Зверек из леса (Son Corrido)

Лесной зверек, выходящий из чащи,
Съедает всю мою юку... а мне ее снова сажать.

(Эх, эх, эх, эх, ах... эй, паршивый кабан, дай мне работать!)

Паршивый кабан, дай мне работать,
Лесной зверек не дает мне покоя.
Паршивый кабан, дай мне работать,
Лесной зверек не дает мне покоя.

Лесной зверек, что прячется где-то там,
Когда кончается юка, идет к кукурузе.

(Эх, эх, эх, эх, ах... эй, паршивый кабан, дай мне работать!)

Паршивый кабан, дай мне работать,
Лесной зверек не дает мне покоя.
Паршивый кабан, дай мне работать,
Лесной зверек не дает мне покоя.

Лесной зверек, ты не даешь мне работать,
Если продолжишь так, потеряешь челюсть.

(Эх, эх, эх, эх, ах... эй, паршивый кабан, дай мне работать!)

Паршивый кабан, дай мне работать,
Лесной зверек не дает мне покоя.
Паршивый кабан, дай мне работать,
Лесной зверек не дает мне покоя.

Паршивый кабан, дай мне работать,
Лесной зверек не дает мне покоя.
Паршивый кабан, дай мне работать,
Лесной зверек не дает мне покоя.
Паршивый кабан, дай мне работать,
Лесной зверек не дает мне покоя...