Lyrics and translation Los Galos - Chiquilina

Chiquilina

Yo soy tu romántico viajero
Que te ama, que te ama.
Soy tu soñador, señor errante,
Soy tu eterno acompañante.

Yo soy quien te espera en cada esquina
Y te dice chiquilina.
Soy quien te regala rosas rojas,
Rosas rojas sin espinas.

Te regalaré en cualquier lugar,
Un castillo azul para soñar y soñar,
Y en tu cuerpo frágil dejaré
Recuerdos de mi amor.

Yo soy tu romántico viajero
Que te ama, que te ama.

Soy tu soñador, señor errante,
Soy tu eterno acompañante.

Te regalaré en cualquier lugar,
Un castillo azul para soñar y soñar
Y en tu cuerpo frágil dejaré
Recuerdos de mi amor.

Te regalaré en cualquier lugar,
Un castillo azul para soñar y soñar
Y en tu cuerpo frágil dejaré
Recuerdos de mi amor.

Chiquilina

Je suis ton romantique voyageur
Qui t'aime, qui t'aime.
Je suis ton rêveur, monsieur errant,
Je suis ton éternel compagnon.

Je suis celui qui t'attend à chaque coin de rue
Et te dit chiquilina.
Je suis celui qui t'offre des roses rouges,
Des roses rouges sans épines.

Je t'offrirai n'importe où,
Un château bleu pour rêver et rêver,
Et sur ton corps fragile je laisserai
Des souvenirs de mon amour.

Je suis ton romantique voyageur
Qui t'aime, qui t'aime.

Je suis ton rêveur, monsieur errant,
Je suis ton éternel compagnon.

Je t'offrirai n'importe où,
Un château bleu pour rêver et rêver
Et sur ton corps fragile je laisserai
Des souvenirs de mon amour.

Je t'offrirai n'importe où,
Un château bleu pour rêver et rêver
Et sur ton corps fragile je laisserai
Des souvenirs de mon amour.