Los Garcia Bros. - Aca Entre Nos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Garcia Bros. - Aca Entre Nos




Aca Entre Nos
Aca Entre Nos
Sabes Cuanto Te Amo
Tu sais combien je t'aime
& Besarte Se Hizo Hoy
& Te baiser est devenu mon plus grand désir aujourd'hui
En Mi Mayor Motivacion
Ma plus grande motivation
Besame & No Me Sueltes Porfavor
Embrasse-moi et ne me lâche pas s'il te plaît
Que Yo Te Entregare Mi Amor
Je t'offrirai mon amour
Con Un Beso Tuyo Calmare
Avec un baiser de toi, j'apaiserai
Las Ganas De Mi Corazon
Les envies de mon cœur
Anda Besame Con Fuerza
Vas-y, embrasse-moi avec force
Que Nada Sea Un Estorbo
Que rien ne soit un obstacle
Hablame Muy Lindo Al Oido
Parle-moi si doucement à l'oreille
Hasta Quedarme Sordo
Jusqu'à ce que je devienne sourd
& Anda Abrazame
& Vas-y, serre-moi dans tes bras
& Demuestrame Tu Amor
& Montre-moi ton amour
Besame Lentamente Hasta
Embrasse-moi lentement jusqu'à ce que
Llegar Al Corazon
Tu atteignes mon cœur
& Besame De Nuevo
& Embrasse-moi à nouveau
Con La Misma Intensidad
Avec la même intensité
Demuestra Que Puedo Todo
Montre-moi que je peux tout
Si A Mi Lado Tu Estas
Si tu es à mes côtés
& Olvidemos El Pasado Que
& Oublions le passé qui
Dejo Heridas Estrechas
A laissé des blessures étroites
Somos Tu & Yo, & Lo Demas No Nos Interesa
C'est toi et moi, et le reste ne nous intéresse pas
Quiero Probar De Tus Labios Lentamente Me Probocan
Je veux goûter tes lèvres lentement, elles me provoquent
Hoy Quiero Besarte, Morirme
Aujourd'hui, je veux t'embrasser, mourir
En Tu Boca, Tu Respiracion
Dans ta bouche, ta respiration
Cerca Me Causa Pasion
Être près de toi me provoque de la passion
Demuestrame Con Un Beso
Montre-moi avec un baiser
Lo Valioso Que Soy Yo
Ce que je vaux
Porque Nada Es Importante Si
Parce que rien n'est important si
A Mi Lado Tu Estas
Tu es à mes côtés
& Hoy Con Un Besito Te Lo Puedo Demostrar... Porque Tu Me Gustas
& Aujourd'hui, avec un petit baiser, je peux te le montrer... Parce que tu me plais
Tanto & Me Haces Muy Feliz
Tant & Tu me rends tellement heureux
El Temblar De Mis Labios Dice
Le tremblement de mes lèvres dit
"Tengo Ganas De Ti"
“J'ai envie de toi”
Sabes Cuanto Te Amo
Tu sais combien je t'aime
& Besarte Se Izo Hoy
& Te baiser est devenu mon plus grand désir aujourd'hui
En Mi Mayor Motivacion
Ma plus grande motivation
Besame & No Me Sueltes Porfavor
Embrasse-moi et ne me lâche pas s'il te plaît
Que Yo Te Entregare Mi Amor
Je t'offrirai mon amour
Con Un Beso Tuyo Calmare
Avec un baiser de toi, j'apaiserai
Las Ganas De Mi Corazon
Les envies de mon cœur
Besame Con Fuerza & Que No Importe Todo Lo Que Haya
Embrasse-moi avec force et que rien n'importe autour de nous
A Nuestro Alrededor
Seulement nous deux
Solo Somos Tu & Yo Con Tus Besos
Avec tes baisers, nous écrirons notre histoire
Escribiras Nuestra Historia En McAlexiz
Sur McAlexiz
& Ese Brillo De Tu Boca, Que A Mi Me Contagia
& Cet éclat de ta bouche qui me contamine
Me Haces Sentir Que Vuelvo Como Arte De Magia
Tu me fais sentir que je reviens à la vie, comme par magie
& Es Que Tu Me Encantas & Perdona Mi Ignorancia
& Tu me fais craquer & Excuse mon ignorance
Tu Besas Muy Rico Dime Cual Es La Sustancia
Tes baisers sont si délicieux, dis-moi quel est le secret
& Me Llego El Amor,& Ahora Me Tienes Muy Loco
& L'amour m'a atteint,& Maintenant, tu me rends fou
Dime Como Sera, Para Ir Serrando Los Ojos
Dis-moi comment ce sera, pour que je puisse fermer les yeux
Lo Quieres Despacio, O Con Mucha Pasion
Tu veux que ce soit lent, ou avec beaucoup de passion
Tambien Tengo De Esos Que Tocan El Corazon
J'ai aussi des baisers qui touchent le cœur
& Lo Vas A Notar, Preparate Mi Amor
& Tu vas le sentir, prépare-toi mon amour
Porque Voy Decidido A Dejarte Sin Sabor & Antes De Empezar Dejame Decirte Algo, Tu Tendras La Culpa Si En Tu Boca Me Desahogo
Parce que je suis décidé à te laisser sans saveur & Avant de commencer, laisse-moi te dire quelque chose, tu seras la coupable si je me lâche dans ta bouche
Sabes Cuanto Te Ano
Tu sais combien je t'aime
& Besarte Se Izo Hoy
& Te baiser est devenu mon plus grand désir aujourd'hui
En Mi Mayor Motivacion
Ma plus grande motivation
Besame & No Me Sueltes Porfavor
Embrasse-moi et ne me lâche pas s'il te plaît
Que Yo Te Entregare Mi Amor
Je t'offrirai mon amour
Con Un Beso Tuyo Calmare
Avec un baiser de toi, j'apaiserai
Las Ganas De Mi Corazon
Les envies de mon cœur





Writer(s): Solano Urieta Martin


Attention! Feel free to leave feedback.