Lyrics and translation Los Garcia Bros. - Lobo Herido

Lobo Herido

Soy como un lobo herido
Aullando en la montaña
Desde el día en que te fuiste
Mi rumbo esta perdido
Se me fue la mañana

Soy como un lobo herido
Que no encuentra la calma
Buscando madriguera
Donde lamber mi herida
Donde curarme el alma

Todos piensan que el lobo
Cuando el lobo aúlla es por furia
Si supieran que aveces llorando es como
Cuentan sus penas a la luna

Soy como un lobo herido
Un animal perdido
Que no encuentra caída
Porque sabe que nunca
Ha de cerrar su herida.

(Se repite todo otra vez)

Lobo Herido

Je suis comme un loup blessé
Hurler dans la montagne
Depuis le jour où tu es partie
J'ai perdu mon chemin
Le matin s'est envolé

Je suis comme un loup blessé
Qui ne trouve pas le calme
À la recherche d'un terrier
Où lécher ma blessure
Où guérir mon âme

Tout le monde pense que le loup
Quand le loup hurle, c'est de colère
S'ils savaient que parfois en pleurant c'est comme
Ils racontent leurs peines à la lune

Je suis comme un loup blessé
Un animal perdu
Qui ne trouve pas de chute
Parce qu'il sait que jamais
Il ne doit pas fermer sa blessure.

(Tout se répète à nouveau)