Los Garcia Bros. - Todavía Creo en el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Garcia Bros. - Todavía Creo en el Amor




Todavía Creo en el Amor
Je crois encore en l'amour
A pesar de los golpes y heridas
Malgré les coups et les blessures
Con los que me ha pagado la vida
Avec lesquels la vie m'a payé
Parece mentira, porque todavia
Cela semble un mensonge, parce que je crois encore
Creo en el amor.
En l'amour.
Y por mas que yo piense, es mentira
Et même si je pense que c'est un mensonge
Que no volvere amar mientras viva
Que je n'aimerai plus tant que je vivrai
Tambien es mentira porque todavia
C'est aussi un mensonge parce que je crois encore
Creo en el amor.
En l'amour.
Todavia creo en el amor
Je crois encore en l'amour
La verdad es que siempre he creido
La vérité est que j'ai toujours cru
Aunque solo ha jugado conmigo
Même si tu as juste joué avec moi
Con mi sentimiento y mi corazon.
Avec mon sentiment et mon cœur.
Todavia creo en el amor
Je crois encore en l'amour
La verdad es que siempre he creido
La vérité est que j'ai toujours cru
Aunque solo ha jugado conmigo
Même si tu as juste joué avec moi
Con mi sentimiento y mi corazon.
Avec mon sentiment et mon cœur.
A pesar de que paso los dias
Malgré le fait que je passe les jours
Con la soledad que es mi amiga
Avec la solitude qui est mon amie
Parece mentira, pero todavia
Cela semble un mensonge, mais je crois encore
Creo en el amor.
En l'amour.
Y por mas que lo calle y lo finja
Et même si je le tais et que je le fais semblant
Que no quiero buscar compañia
Que je ne veux pas chercher de compagnie
Tambien es mentira porque todavia
C'est aussi un mensonge parce que je crois encore
Creo en el amor.
En l'amour.
Todavia creo en el amor
Je crois encore en l'amour
La verdad es que siempre he creido
La vérité est que j'ai toujours cru
Aunque solo ha jugado conmigo
Même si tu as juste joué avec moi
Con mi sentimiento y mi corazon
Avec mon sentiment et mon cœur
Todavia creo en el amor
Je crois encore en l'amour
La verdad es que siempre he creido
La vérité est que j'ai toujours cru
Aunque solo ha jugado conmigo
Même si tu as juste joué avec moi
Con mi sentimiento y mi corazon.
Avec mon sentiment et mon cœur.





Writer(s): Rafael Gil Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.