Los Garcia Bros. - Una Sombra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Garcia Bros. - Una Sombra




A la orilla de una playa una sombra negra vi
На берегу пляжа я увидел черную тень
Yo me retiraba de ella y ella se acercaba a mi
Я удалялся от нее, и она приближалась ко мне.
Caballero caballero que anda siendo por aquí
джентльмен джентльмен, кто здесь
Ando en busca de mi esposa que hace tiempo la perdí
Я ищу свою жену, которую я потерял давным-давно
Ya su esposa ya esta muerta eso mismo yo lo vi
Его жена уже умерла, я сам это видел
Cuatro candeleros blancos la alumbraron al morir
Четыре белых подсвечника зажгли ее, когда она умерла
Cásate esposo querido cásate no seas así
Женись, дорогой муж, выходи замуж, не будь таким
La primera hija que tengas le pondrás igual que ami
Первую свою дочь ты назовешь так же, как мою.
De los hijos que te he dado sacalos a divertir
Из детей, которых я дал тебе, возьми их, чтобы повеселиться
Háblales de mi cariño pa' que se acuerden de mi
Расскажи им о моей любви, чтобы они помнили меня.





Writer(s): Jose A. Morante


Attention! Feel free to leave feedback.