Los Gatos - Ayer Nomás - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Gatos - Ayer Nomás




Ayer Nomás
Yesterday, Just Yesterday
Ayer nomás
Just yesterday
Pensaba yo si algún día
I was thinking if someday
Podría encontrar
I would find
Alguien que me pudiera amar
Someone who could love me
Ayer nomás
Just yesterday
Una mujer en mi camino
A woman in my path
Me hizo creer
Made me believe
Que amándola sería feliz
That by loving her I would be happy
Ayer nomás
Just yesterday
Esa mujer entre mis brazos
That woman in my arms
Y la besé sin fundamento
And I kissed her without thinking
Pensaba que así sería feliz
I thought that was how I would be happy
Hoy desperté
Today I woke up
Pensado en ella
Thinking about her
Y me di cuenta
And I realized
Que estábamos equivocados
That we were wrong
Ninguno ya sabía amar
That neither knew how to love
Ayer nomás
Just yesterday
Pensaba yo si algún día
I was thinking if someday
Podría encontrar
I could find
Alguien que me pudiera amar
Someone who could love me
Hoy desperté
Today I woke up
Y vi la cara y vi la gente
And I saw everyone's face
Es todo gris y sin sentido
It's all gray and meaningless
La gente vive sin creer
People live without believing
Ayer nomás
Just yesterday
Pensé vivir feliz mi vida
I thought I would live my life happily
Hoy comprendí
Today I understood
Que era feliz ayer nomás
That I was happy yesterday, just yesterday
Ayer nomás
Just yesterday
Ayer nomás
Just yesterday
Ayer nomás
Just yesterday
Ayer nomás
Just yesterday





Writer(s): Mauricio Birabent Aka Moris Birabent, Alberto Raul Lernoud


Attention! Feel free to leave feedback.